Como obtener Debian GNU/Linux 3.0 alias Woody.

Enviado por amp el 21 Septiembre, 2003 - 03:07.

Artículos

Como obtener Debian
GNU/Linux 3.0 alias \"Woody\".
Autor: Ariel Pereira.

www.esdebian.org

La distribución Debian se puede obtener libremente desde
Internet, el requisito para ello será disponer de una conexión
razonablemente rápida a Internet, porque deberemos descargar un
gran volumen de datos. Si no cumplimos con dicho requisito, igualmente
podremos adquirir los CDs en un vendedor de CDs de Debian o mediante revistas
especializadas que normalmente traen los CDs de las ultimas distribuciones.

Veremos brevemente como crear los CDs de Debian a través
de las imágenes ISOS y como descargar estas ultimas mediante la
nueva herramienta jigdo.

Descargar imágenes de CD mediante FTP o HTTP.

En Internet disponemos de unos archivos de aproximadamente 650 Mb cada
uno que contienen las imágenes de los CDs de Woody. Si disponemos
de una copiadora de CDs, podremos crear los CDs de Woody a partir de las
imágenes.

Para realizar la descarga de las imágenes es recomendable utilizar
una aplicación que si se interrumpe la descarga por algún
motivo, se pueda continuar desde donde fallo y no tengamos que comenzar
de cero. La aplicación wget soporta esta característica
descripta y funciona desde linea de comandos, por ejemplo para descargar
la imagen mediante HTTP:

$ wget http://replica_de_la_imagen

También podremos descargar mediante FTP:

$ wget ftp://replica_de_la_imagen

Si por alguna razón la descarga se interrumpe, podremos continuarla
desde donde fallo de la siguiente manera:

$ wget -c ftp://replica_de_la_imagen

Si preferimos las aplicaciones gráficas, podremos utilizar
Downloader
for X, el cual soporta reconexion, posee una cola de descargas donde
podremos ir encolando los archivos a descargar, realizar descargas múltiples
y otras características interesantes.

La lista de replicas de imágenes ISO se encuentra en:

http://www.debian.org/CD/http-ftp/

La organización de la replica tiene la forma:
<versión>/<plataforma>,
por ejemplo para el caso de Wooody revisión 0 <versión>
será 3.0_r0 y <plataforma> será
i386
si vamos a instalarlo en un computador ordinario.

Dentro de dicho directorio encontraremos los archivos que contienen
las imágenes:

Debian-30r0-i386-binary-1.iso
Debian-30r0-i386-binary-1_NONUS.iso
Debian-30r0-i386-binary-2.iso
Debian-30r0-i386-binary-3.iso
Debian-30r0-i386-binary-4.iso
Debian-30r0-i386-binary-5.iso
Debian-30r0-i386-binary-6.iso
Debian-30r0-i386-binary-7.iso

Observemos que existen dos imágenes binary-1, estas son
casi similares excepto que la nombrada NONUS contiene las aplicaciones
non-us (criptográficas). Por lo tanto descargaremos la imagen
binary-1_NONUS.iso para uso privado, la imagen binary-1.iso
solo será útil si nuestro país posee restricciones
de exportación de software y utilizamos las imágenes para
armar un replica o para distribuirlas internacionalmente.

Luego le siguen las imágenes binary-2.iso hasta
binary-7.iso
muchos nos preguntaremos: ¿Son necesarios todos los CDs para
la instalación? Con solo el CD numero 1 podremos instalar Debian
y dispondremos de las paquetes mas populares. Los demás CDs también
traen paquetes listos para instalar durante la instalación, el CD
2 contiene aplicaciones menos populares que el CD 1, el CD 3 contiene aplicaciones
menos populares que el CD 2 y así sucesivamente.

Entonces nos viene la duda: ¿cuantos CDs descargamos?
Depende de nuestra situación. Si instalaremos en nuestro computador
personal, alcanzaría con los 2 primeros CDs y luego mediante apt-get
descargaremos e instalaremos las aplicaciones que necesitemos que no se
encuentren en los CDs. Pero si debemos instalar Debian en computadores
que no tienen una conexión rápida a Internet, tal vez debamos
descargar mas CDs según las aplicaciones que instalemos.

Una vez descargadas las imágenes, verificaremos la integridad
de las mismas mediante sumas de verificación MD5. De esta manera
nos aseguramos que no hayan ocurrido errores durante la descarga y que
las imágenes de la replica no contengan troyanos. Para esto descargaremos
las sumas del sitio maestro (http://cdimage.debian.org/cd-images/)
y utilizaremos la aplicación md5sum.

Por ejemplo:

#md5sum Debian-30r0-i386-binary-1_NONUS.iso

Esto nos dará como resultado una suma de verificación MD5
que debemos compararla con la indicada en el sitio maestro para conocer
si la imagen es buena. Mas información sobre md5sum en su pagina
del manual.

Ya tenemos todo listo, solo nos queda copiar las imágenes ISO
a CD, en Linux el programa que comúnmente se utiliza para copiar
imágenes ISO es cdrecord, el cual tiene varios frontales
gráficos como: X-CD-Roast, cdrtoaster,
gcombust
y Gnome Toaster entre otros.

Descargar imágenes de CD con jigdo.

jigdo es una herramienta que nos permitirá descargar y
actualizar las imágenes de CDs de una forma mas eficiente y sencilla
que la descripta en el punto anterior. La aplicación jigdo-lite
descargara los paquetes Debian que componen el CD desde una replica normal,
luego creara la imagen ISO y finalmente comprobara su integridad. Todo
esto ocurre casi sin intervención del usuario, solamente debemos
indicarle la URL del archivo .jigdo de la imagen ISO que deseamos
descargar en la mayoría de los casos.

Las ventajas de usar jigdo se debe a que hay muchas mas replicas
normales que replicas de imágenes ISOS y ademas estas ultimas se
encuentran mucho mas sobrecargadas, especialmente unos días después
de una liberación. Ademas jigdo nos permite actualizar
una imagen ISO sin tener que descargar paquetes que no sufrieron modificaciones.

Para mas detalles sobre como descargar imágenes mediante
jigdo-lite
por favor lea el mini
COMO de jigdo-lite, el cual explica como realizar la descarga en
cinco sencillos pasos y también como realizar la actualización
de una imagen. Veamos un resumen del mismo:

1. Instalamos Jigdo.

# apt-get install jigdo-file

2. Descargamos los archivos .template y .jigdo

Por cada imagen que descargaremos, deberemos descargar dos archivos: .template
y .jigdo

Estos archivos pueden ser descargados desde http://www.debian.org/CD/jigdo-cd/

Por ejemplo, si descargaremos la imagen numero 1 de Debian Woody, deberemos
descargar previamente los archivos woody-i386-1.iso.jigdo y woody-i386-1.iso.template.

3. Ejecutar jigdo-lite.

Ejecutamos jigdo-lite y le indicamos el camino del archivo .jigdo
de la imagen que descargaremos, para el ejemplo anterior:

# jigdo-lite woody-i386-1.iso.jigdo

Veremos lo siguiente:

      -----------------------------------------------------------------

       Jigsaw Download \"lite\"

       Copyright 2001-2002 by Richard Atterer <jigdo@atterer.net>

       Getting mirror information from /etc/apt/sources.list

       -----------------------------------------------------------------

       Images offered by `woody-i386-1.iso.jigdo\':

         1: woody-i386-1.iso

       -----------------------------------------------------------------

       If you already have a previous version of the CD you are

       downloading, jigdo can re-use files on the old CD that are also

       present on the new image, and you do not need to download them

       again. Mount the old CD ROM and enter the path it is mounted under

       (e.g. `/mnt/cdrom\'). Alternatively, just press enter if you want

       to start the download of any remaining files.

       Files to scan:

jigdo-lite nos esta preguntando si disponemos de una version
previa del CDque estamos descargando (y su camino). Como en nuestro caso
suponemos que no disponemos de imágenes previas de Debian Woody,
solo presionamos ENTER.

4. Especificar las replicas.

Veremos lo siguiente:

      -----------------------------------------------------------------

       The jigdo file refers to files stored on Debian mirrors. Please

       choose a Debian mirror as follows: Either enter a complete URL

       pointing to a mirror (in the form

       `ftp://ftp.debian.org/debian/\'), or enter any regular expression

       for searching through the list of mirrors (try a two-letter

       country code such as `de\', or a country name like `United

       States\', or a server name like `sunsite\'):

       Debian mirror [http://linux.csua.berkeley.edu/debian//]:

jigdo-lite lee la replica utilizada para actualizaciones en
/etc/apt/sources.list (en el ejemplo es
http://linux.csua.berkeley.edu/debian/
como se puede observar en el mensaje anterior) y la usara si no le indicamos
otra y presionamos ENTER. Si deseamos utilizar una replica diferente, deberemos
especificarla en este momento.

Luego, si el archivo .jigdo hace referencia a paquetes non-us (como
el CD 1 non-us) jigdo-lite preguntara por una replica que contenga NON-US.
Veremos en siguiente mensaje:

      -----------------------------------------------------------------

       The jigdo file also refers to the Non-US section of the Debian

       archive. Please repeat the mirror selection for Non-US. Do not

       simply copy the URL you entered above; this does not work because

       the path on the servers differs!

       Debian non-US mirror [http://linux.csua.berkeley.edu/debian-non-US//]:

Igual que en el caso anterior, especificamos una replica o aceptamos
el valor por defecto (tomado desde el sources.list).

Por ultimo, jigdo-lite escribirá nuestras opciones en
el archivo $HOME/.jigdo-lite para futuras descargas.

5. Descarga de la imagen.

Después de especificar las replicas, jigdo-lite mirara el archivo
.template y veremos:

      -----------------------------------------------------------------

       Merging parts from `file:\' URIs, if any...

       Found 0 of the 1224 files required by the template

       Will not create image or temporary file - try again with different input files

       --13:38:08-- http://linux.csua.berkeley.edu/debian/pool/main/b/bind9/

             lwresd_9.2.1-2.woody.1_i386.deb => `lwresd_9.2.1-2.woody.1_i386.deb\'

       Resolving linux.csua.berkeley.edu... done.

       Connecting to linux.csua.berkeley.edu[128.32.247.238]:80... connected.

       HTTP request sent, awaiting response... 200 OK

       Length: 157,318 [application/x-debian-package]

30% [==========> ] 47,418 113.22K/s ETA 00:00

...

jigdo-lite comenzara a descargar paquetes y armar la imagen,
esto tomara bastante tiempo (dependiendo de la velocidad de la conexion).
Una vez que finalice la descarga veremos el siguiente mensaje:

      FINISHED --13:32:58--

       Downloaded: 7,469,872 bytes in 9 files

       Found 9 of the 9 files required by the template

       Successfully created `woody-i386-3.raw\'

       -----------------------------------------------------------------

       Finished!

       The fact that you got this far is a strong indication that `woody-i386-3.raw\'

       was generated correctly. I will perform an additional, final check,

       which you can interrupt safely with Ctrl-C if you do not want to wait.

OK: Checksums match, image is good!

$

Vendedores de CDs de Debian.

Debian no fabrica CDs, sino delega esta tarea a terceros, tampoco verifica
la calidad de los CDs que distribuyen los vendedores.

Si no disponemos de una conexión rápida a Internet, igualmente
podremos adquirir los CDs en un vendedor de CDs de Debian. Esto es beneficioso
para el proyecto Debian porque algunos vendedores donan parte de sus ganancias
al proyecto. Los CDs se adquieren a un precio muy accesible.

En la dirección http://www.debian.org/CD/vendors/
se encuentra la lista de vendedores de CDs de Debian ordenados por país.
Nuestro patrocinador, Mercado Linux (http://www.mercadolinux.com),
es un distribuidor Debian.

Revistas especializadas.

Algunas revistas especializadas suelen incluir los CDs de las ultimas distribuciones
a un precio muy accesible. Mundo Linux publicó un numero especial
dedicado a Debian en el mes de septiembre de 2002 que contenía los CDs
de Debian 3.0_r0 \"Woody\".

Las ultimas dos opciones son las mas recomendadas para los usuarios
que instalan Debian por primera vez. Ya que lidiar con la descarga de los
CDs puede ser convertirse en un obstá***** mas.