El blog de mceds

Actualización de octubre de 2010: Ya no es necesario este "truco" con los drivers de Intel. Aparte, desactivar KMS provoca que las X arranquen incorrectamente.

Siguiendo con mi costumbre de hacer un informe de cualquier problema que me haya costado más de una hora solucionar, he aquí el último de ellos.

Paciente
Portátil Lenovo con gráfica Intel integrada (Mobile GM965/GL960)
Debian Squeeze (testing, hoy 9 de febrero de 2010)

Síntomas
Resultaba imposible cambiar a las TTYs con el método CTRL+ALT+F1 (F2, F3, etc). En vez de aparecer el típico login, se quedaba congelada la última pantalla del entorno gráfico.

Descubrí que, pulsando ALT+F7, se "descongelaba" el entorno gráfico. Así que intenté algo por intuición: desde el entorno gráfico, pulsé CTRL+ALT+F1, escribí "root" a ciegas, tecleé mi contraseña y escribí el comando "halt". Resultado: el laptop se apagó.

Recientemente he adquirido un switch KVM en eBay (acepto insultos). Estos aparatitos, a grandes rasgos, permiten que dos o más PCs compartan un solo monitor, teclado y ratón.

Lo primero que advierten en su publicidad es que son 100% compatibles con Linux, algo por otro lado comprensible puesto que son dispositivos de concepto y funcionamiento muy básicos (si dejamos aparte las "hotkeys" de las que disponen algunos modelos). Pero, a la hora de la verdad, hay algunos "peros".

Uno de los problemas más frecuentes llega a la hora de establecer las resoluciones de pantalla que el monitor admite. Tras la "última gran reforma" de Xorg.conf, el servidor las toma directamente de la información I2C/DDC que el propio monitor suministra, habiendo tomado el archivo /etc/X11/xorg.conf un papel secundario en este asunto.

Ante la perspectiva de un cambio de domicilio, todo "nerd" que se precie tiene tres prioridades impostergables: la conexión a internet, la conexión a internet y, finalmente, la conexión a internet. Un enganchado a la red sería capaz de rechazar el alquiler de un Colegio Mayor para estudiantes nórdicas (sólo mujeres) por 100 euros al mes si, como única posibilidad de navegación y frikismo cibernético, le ofrecieran una cutreconexión GPRS o un ADSL rural.

Era mi situación la semana pasada. Hasta ahora, había sido cliente de la empresa cuyo teléfono comercial es el que da título a esta entrada. Y tras constatar la inexistencia de tendido de cable en la población de destino, me tuve que conformar con seguir siéndolo.

Abro aquí uno de esos debates claves para el devenir de la humanidad: ¿cuál es la tecla más inútil de un teclado de PC?

Desde que, en 1981, IBM desarrolló aquel pesado, ruidoso, indestructible y apreciadísimo armatoste de 83 teclas para su proyecto de computadora personal, la historia de la informática de usuario ha sufrido cambios radicales. Se ha ido añadiendo algunas teclas mientras que otras han perdido la mayor parte de su relevancia e incluso utilidad. ¿Hay alguna de ellas que ya sólo esté por motivos estéticos, simplemente para "rellenar hueco"?

Nota: en todo momento me referiré al moderno teclado de PC de sobremesa de 104 teclas en idioma castellano, en su configuración básica (sin teclas multimedia ni inventos parecidos).

Si bien en otros campos como el cine o la televisión, el asunto de la traducción al castellano sigue trayendo cola, hay que reconocer que se ha mejorado bastante en lo que respecta a hardware, software y artículos electrónicos en general. Quién no se acuerda de aquellas traducciones cutres de placas base (cuando las traducían), en las que había que "insertar gentilmente el módulo del carnero" (y después esquilarlo con delicadeza, mientras se le susurraban piropos al oído).

Si bien no cabe duda de que esto es positivo, a la postre nos han quitado una gran fuente de carcajadas. ¿Hemos perdido para siempre estas joyas de lo absurdo, estas traducciones que ni siquiera la versión alfa más primigenia de Google Translation podría igualar?

Esto no es ningún descubrimiento (basta con leerse el archivo /boot/grub/menu.lst, en adelante "menu.lst"), pero es un truco que quizá alguno desconozca y le pueda resultar de utilidad. O no.

Los que aún usamos las TTY con CTRL+ALT+Fx nos habremos encontrado con un molesto comportamiento: después de un feliz aptitude upgrade/dist upgrade, nuestra versión del núcleo ha sufrido una actualización de seguridad o simplemente se ha sustituido por otra más reciente. Y después del reinicio del sistema, ¡horror!, el desastre personificado en el arranque y las TTY: un tamaño de letra que se puede leer desde veinte metros de distancia en un monitor de 14 pulgadas.

Voy a estrenarme con los blogs de Esdebian intentando evitar que algún que otro incauto caiga en el mismo sitio que yo y, así, se ahorre unos cuantos dolores de cabeza, si Goo... si los diversos buscadores tienen a bien indexar esta página.

El escenario va a ser un PC portátil marca Lenovo. Los actores, un GNU/Linux Debian (Squeeze, para ser más exactos), un Microsoft Windows (una RC de Seven) y otro Linux en Live-CD, una Knoppix (¿alguien más lo dice en femenino?). Intentaré poner los mensajes originales en inglés (yo lo tengo así) y sus traducciones al castellano.