La mayor comunidad de Debian en español

Páginas del Manual en español


Imagen de Anónimo

By Anónimo- Publicado25 Enero 2002

La información que se da aquí sobre poner los manpages en español no me ha resultado a mi, ya he instalado el paquete manpages-es.deb y nada de nada, así que si alguien sabe como hacerlo por favor respnda.
un saludo
gracias!!!

Imagen de setepo

Quizás tu problema venga de no tener los locales bien generados. Ejecuta "locale" y verás si están. A mí me sale esto:

[0]setepo$ locale
LANG=es_ES@euro
LC_CTYPE="es_ES@euro"
LC_NUMERIC="es_ES@euro"
LC_TIME="es_ES@euro"
LC_COLLATE="es_ES@euro"
LC_MONETARY="es_ES@euro"
LC_MESSAGES="es_ES@euro"
LC_PAPER="es_ES@euro"
LC_NAME="es_ES@euro"
LC_ADDRESS="es_ES@euro"
LC_TELEPHONE="es_ES@euro"
LC_MEASUREMENT="es_ES@euro"
LC_IDENTIFICATION="es_ES@euro"
LC_ALL=es_ES@euro

Como verás, tengo los locales para el € :-))
Si no los tienes, instala el paquete user-euro-es y sigue la documentación que verás en /usr/doc/user-euro-es/

Ah, y un último apunte. Si quieres saber que páginas tienes en español (después de instalr el manpages-es) entra en /usr/share/man/es/ y podrás ver cualquiera de las páginas que hay allí usando el argumento -l del man, por ejemplo

[0]setepo$ man -l /usr/share/man/es/man2/socket.2.gz

Suerte! :-)

Imagen de setepo

Ninguna de las dos, tengo Sid :-)

Relacionado con Páginas del Manual en español