Codificación de Caracteres en Kmail

Buenas a todos!!

Quería haceros una preguntilla. Tengo Debian Lenny y desde hace un par de días tengo problemas con la configuración de caracteres en Kmail. Todo iba bien hasta que hace poco, no sé si después de una actualización, Kmail empezó a tener problemas con la codificación de los caracteres de los campos "sender" y "receiver" en la lista de mensajes de correo. En cuanto al resto de campos, no hay ningún problema, así como para la codificación del cuerpo de los mensajes.

He estado probando todos los juegos de caracteres (iso-1, iso-15, utf-8, windows, ...) en la opción "fallback character encoding" de la sección de apariencia de la configuración de kmail y nada. He estado buscando en google y lo más que encontré es que hace cuatro años a lo visto se reportó un bug en kmail diciendo que había problemas con la configuración de caracteres en kmail si la opción "load on demand" estaba activada, pero ni he encontrado esa opción y no sí si un bug de hace cuatro año puede ser de utilidad.

¿Alguien tiene alguna sugerencia?

Muchas gracias por la ayuda

Saludos

Sjojungfrun