Bienvenidos a la tercera entrega de la edición esDebianera de las Noticias del proyecto Debian.

Algunos de los temas cubiertos en esta edición:

• Lenny Congelado!: weeeeee
• Etch Actualizado: Debian 4.0 ha sido actualizado y nuevo hardware es ahora soportado con el lanzamiento de "etch y medio" o "etchnhalf".
• Estado de Emdebian: va por el 96% de paquetes construidos con éxito, quedan sólo 8.
• Día Debian alrededor del mundo: Se acerca el gran día de Debian, y veremos como se prepara en todo el mundo.
• Las interesantes discusiones del día a día en las listas de correo.
• ...Y mucho más :D

Noticias generales

Lenny Congelado
Fuentes: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/07/msg00007.html
Esta importante noticia nos viene de palabras de Marc 'HE' Brockschmidt
Acabamos de editar nuestros archivos-pista, así que ahora todos esos paquetes necesitan revisión humana para que puedan entrar en testing. Hmm, eso sonó demasiado críptico. Intentémoslo de nuevo:
Lenny está congelado! Wheeeeeee!
Le damos las gracias a todos los que nos ayudaron a llegar a este punto.
N. del T.: Los archivos-pista son como su nombre lo indica, "pistas" para ayudar a "britney".
"Britney" es el conjunto de scripts que se encarga de la mayor parte del trabajo sucio de manejo, actualización, y de todo lo que hay que hacer para pasar paquetes de unstable a testing (un trabajo que sería imposible a mano tomando en cuenta que hay más de 20000 paquetes en sid).

Debian GNU/Linux 4.0 actualizado y soporte para nuevo hardware añadido
Fuentes: http://www.debian.org/News/2008/20080726
El proyecto Debian se complace en anunciar la cuarta actualización de su rama estable de Debian GNU/Linux (nombre en clave "Etch") para corregir varios problemas de seguridad y algunos serios defectos en la rama estable. Es también la primera vez en la historia de Debian que una actualización de stable añade nuevas características en lugar de sólo corregir errores, por eso el nombre de "etch y medio" o "etch-and-a-half".
Las nuevas características, como un kernel más reciente, dan soporte para nuevo hardware, ofreciendo a los usuarios la oportunidad de instalar nuevos drivers y todo esto sin implicaciones de seguridad, demostrando la gran dedicación del Proyecto Debian para con sus usuarios.

Anunciado el programa para DebConf8
Fuentes: https://penta.debconf.org/dc8_schedule/
Jörg Jaspert anunció el programa para la octava conferencia de Debian que se realizará del 10 al 16 de agosto de 2008 en Mar del Plata, Argentina. Como es usual, el programa debería ser considerado como "trabajo en progreso" ya que los espacios se irán llenando durante las diferentes sesiones de la conferencia, incluidas las llamadas BoF o "Aves de la misma pluma" (en inglés "Birds of a feather"), algo así como las sesiones espontáneas en las que la gente se junta "por el mero gusto de hacerlo".
Para aquellos que no puedan estar físicamente en la conferencia, El equipo de vídeo de DebConf intentará transmitir todas las sesiones para que la gente interesada pueda apuntar por un rato su reproductor multimedia (por ejemplo Totem o Xine) hacia http://video.debconf.org:8000/microcine.ogv.m3u y http://video.debconf.org:8000/salon_del_mar.ogv.m3u. Los usuarios de Norte América, Europa y Australia pueden usar también http://video.eu.debconf.org:8000, http://video.na.debconf.org:8000 y http://video.au.debconf.org:8000, respectivamente, con el correspondiente nombre de fichero.
También estarán disponibles varios canales de IRC para participar en las sesiones de discusión, los canales serán anunciados cada uno en su debido momento. Un programa con horarios en UTC se está preparando para esto.
Después de DebConf los vídeos de las sesiones también estarán disponibles en http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/, donde también se encuentran los vídeos de las conferencias anteriores.
Relacionado a esto, los organizadores de las Conferencias de Debian están solicitando propuestas para la locación de la décima conferencia, a realizarse en 2010. Los grupos interesados en hospedar la conferencia deberán preparar su propuesta acorde a este mismo programa y enviarlo a debconf-team@lists.debconf.org

Dia Debian alrededor del mundo
Fuentes:
http://wiki.debian.org/DebianDay2008
http://wiki.debian.org/pt_BR/DebianDayBrasil2008RsPortoAlegre
Los usuarios de Debian al rededor del mundo también han estado programando sus propias celebraciones para el 15º aniversario del proyecto Debian. Actualmente varios "Debian Day" están siendo programados en Nicaragua, Portugal, Italia, Bulgaria, Chile, Argentina y 8 diferentes localidades en Brasil. Aparte de la fiesta general por el aniversario, cada lugar tendrá como característica fiestas de instalación, ayuda avanzada, charlas, paneles de discusión, fiestas LAN, venta de promocionales de Debian, demostraciones de software, intercambio de conocimiento, y mucho más.
El evento portugués en Brasil se transmitirá en línea por tv.softwarelivre.org y al final también habrá torrents disponibles. Los otros grupos brasileños interesados en transmitir sus propias actividades pueden visitar la página del evento para más detalles.

Screenshots para las aplicaciones en las descripciones de los paquetes
Fuentes: http://lists.debian.org/debian-devel/2008/07/msg00770.html
En la lista de debian-devel, Roberto Sanchez hizo un ''up'' al hilo de las capturas de pantalla para las GUIs de las aplicaciones. Debido a que es difícil juzgar un paquete sólo con el texto de su descripción, él sugirió la posibilidad de añadir capturas de pantalla de cada uno de los programas en Debian, a fin de que las herramientas de administración de paquetes (como synaptic o adept) puedan mostrar al usuario lo que pueda esperar del programa antes de instalarlo.
Durante la discusión Raphael Hertzog remarcó lo que se discutió al respecto en la 6ª Conferencia de Debian. Paul Wise por su parte añadió que el equipo de juegos de Debian ya hace justamente eso para sus juegos distribuyendo las capturas en el paquete games-thumbnails y que éstas se usan en goplay, un navegador de paquetes de juegos basado en etiquetas. Jon Dowland puntualizó que hacer esto podría acarrear problemas legales, ya que las capturas podrían ser vistas como trabajos derivados de los programas originales en algunas legislaciones.

Soporte limitado para Xen en Lenny
Fuentes:
http://lists.debian.org/debian-devel/2008/07/msg00475.html
http://lists.debian.org/debian-devel/2008/07/msg00476.html
Una reciente discusión en la lista debian-devel puntualizó que debido a retrasos en conseguir soporte para Xen en kernels mas arriba del 2.6.18, Lenny se liberará con soporte limitado par Xen. Pasi Kärkkäinen explicó la situación y Bastian Blank escribió un artículo acerca de las opciones que tiene el proyecto Debian. Concluyó que la solución sería dar soporte para 2.6.18 en Lenny, hasta que etch y medio añada mejor soporte para Xen. Sin embargo, los encargados de la liberación no han decidido aún.

SELinux y Lenny
Fuentes:
http://etbe.coker.com.au/2008/07/31/installing-se-linux-on-lenny/
http://etbe.coker.com.au/2008/08/01/selinux-activate/
http://etbe.coker.com.au/2008/08/04/lenny-se-linux-on-the-desktop/
Russel Coker ha añadido bastantes actualizaciones para SELinux en la próxima rama stable de Debian.

El proyecto Debian en FrOSCon 2008
Fuentes:
http://www.debian.org/events/2008/0823-froscon
Los días sábado y domingo 23 y 24 de Agosto de 2008, el proyecto Debian participará en un stand en la Conferencia de Software Libre de Código Abierto 2008, o en inglés Free and Open Source Software Conference 2008 (FrOSCon) en San Agustín, Alemania. Para más detalles se puede consultar la página de eventos.

Notas sobre Debian-eeePC
Fuentes:
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00002.html
Como siempre, se está haciendo un montón de interesantes e importantes cosas y se tienen más buenas ideas que gente para hacer el trabajo. Si usted tiene un eee-pc, está planeando tener uno, o se ha interesados en nuestro trabajo, algunas de estas ideas tiene usos fuera de este "aparato", aquí hay algunos ejemplos:
- Los primeros modelos de Eee estarán totalmente soportados en Lenny. Lenny traerá el driver atl2 y madwifi a sí que no hará falta parchear. Lenny funcionará en los modelos 701 y 900!.
- Drivers libres Nick Kossifidis ha enviado parches a linux-wireless dando soporte en ath5k a modelos de Eee que hasta ahora solo eran soportados por el no-libre madwifi.
- Nuevos modelos. Ya se puede instalar Debian en los modelos 901, 1000 y 1000H, aunque todavía no hay soporte para el wireless. Estos detalles vendrán prnto, de la mano del kernel 2.6.26, que se espera entre en Lenny (actualmente está en sid).
- Wireless installer. Glenn Saberton ha estado trabajando para que el instalador Debian soporte la instalación a través de Wireless. De momento, funciona el protocolo Web y hay soporte beta para WPA. Los usuarios que no tengan eeePC también se verán beneficiados por esta medida.
- LXDE en Lenny. LXDE ha entrado en Lenny, gracias a Andrew Lee. Es un entorno de escritorio bastante ligero que está hecho en sintonía con los objetivos del Eee PC.
- Imágenes Live dos nuevos sabores se han añadido, uno correspondiente a LXDE y el otro sin entorno gráfico para rescate.

"CherryPal", un minicomputador que usa Debian y consume sólo 2W
Fuentes:
http://debian-news.net/modules/news/article.php?storyid=4495 (en inglés)
http://www.pcmag.com/article2/0,2704,2326024,00.asp (en inglés)
http://www.tectonic.co.za/?p=2639 (en inglés)
http://www.daniweb.com/blogs/entry2823.html (en inglés)
http://ostatic.com/169196-blog/cherrypal-wheres-the-code (en inglés)
El mini-computador CherryPal corre una versión embebida de Debian GNU/LInux sobre un procesador Freescale a 400MHz, con 256MB de RAM y 4GB de almacenamiento flash interno. Todo consumiendo, según el fabricante, lo mismo que un radio-reloj.
Sin embargo tiene algo extraño: En su anuncio de lanzamiento dice que el SO es una versión bastante personalizada de Debian, que contiene un navegador basado en firefox y la suite OpenOffice, además de aplicaciones propias, como un reproductor multimedia y un programa de mensajería instantánea.
Con esa descripción podríamos pensar que es un sistema abierto, o al menos un hardware cerrado corriendo software libre. Mas sin embargo, la mires de donde la mires, la web de cherrypal no menciona en ningún sitio que puedas descargar el código, o que puedas modificar el software a tu gusto, y las menciones al SO son a la vez contadas. El sitio web está en construcción, esperemos que este aspecto cambie con el tiempo.

Kernel 2.6.26 en Lenny/Sid
Fuentes:
http://lists.debian.org/debian-release/2008/07/msg00425.html
La ultima versión estable 2.6.25 esta en testing, esperamos mantenerla como plan de backup para lenny. El equipo de lanzamiento desea tener cobertura inestable de la versión 2.6.26 antes de su lanzamiento final.
El bloqueador de la versión actual es el parche linux-libc-dev de waldi que esta revisada por volron para mantener la cadena de construcción de lenny estable.
Pequeña lista de características de 2.6.26:
ro bind mounts, udf 2.50
arquitecturas kgdb, kvm, mejores drivers wireless, uvcvideo
soporte olpc, ps3
coordinación de flujo ascendente con xen y openvnz
muchas regresiones de 2.6.25 x86 reparadas
request_firmware() funciona reactivando ip3, acenic y keyspan
arreglos a arm, mips
cerrando varias regresiones de x86
gracias a todos.

Estado de Emdebian
Fuentes:
http://www.linux.codehelp.co.uk/serendipity/index.php?/archives/127-Emde...
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/07/msg00003.html
Estado de actualizacion de Emdebian
Mas del 96% exitoso
243 paquetes construidos exitosamente
8 paquetes fallaron durante la construccion

Paquetes que fallaron:

1 - cups
http-addr.c: In function 'httpGetHostByName':
http-addr.c:464: error: invalid 'asm': invalid operand for code 'w'
http-addr.c:464: error: invalid 'asm': invalid operand for code 'w'
Historico [http://www.emdebian.org/buildd/history.php?pkg=cupsys]
2 - gtk+2.0 - cairo-directfb problems.
La compilación-cruzada sigue encontrando primero /usr/arm-linux-gnu/lib/libcairo.so asi que pierde los simbolos extra provistos en /usr/arm-linux-gnu/lib/libcairo-directfb/lib/libcairo.so. Esperamos que esto pueda ser resuelto con un prudente hackeo de LDFLAGS y LD_LIBRARY_PATH.
Historico [http://www.emdebian.org/buildd/history.php?pkg=gtk%2B2.0]
3 - ncurses
/trunk/n/ncurses/trunk/ncurses-5.6+20080713/ncurses/curses.priv.h:1417: warning: parameter names (without types) in function declaration /trunk/n/ncurses/trunk/ncurses-5.6+20080713/ncurses/curses.priv.h:1418: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or 'attribute' before '_nc_to_widechar'
Historico [http://www.emdebian.org/buildd/history.php?pkg=ncurses]
4 - ntp - el mismo error de ensamble que en cups
authkeys.c: In function 'authencrypt':
authkeys.c:445: error: invalid 'asm': invalid operand for code 'w'
authkeys.c:445: error: invalid 'asm': invalid operand for code 'w'
Historico [http://www.emdebian.org/buildd/history.php?pkg=ntp]
5 - slang2 - comportamiento de construcción confuso - Fuera de chroot, los archivos son puestos en un directorio llamado elfobjs. Dentro de chroot, los archivos son puestos en un directorio llamado elfamd64objs (y presumiblemente eso cambiaria de acuerdo a la arquitectura para la que se compila lo cual es insano.)
Historico [http://www.emdebian.org/buildd/history.php?pkg=slang2]
Los errores de ensamble se ven tenebrosos y los errores en cairo y slang2 podrían ser mucho mas simples si las constucciones de flujo descendente estuvisen sanas. (Honestamente, ¿por que no podemos tener solo /usr/lib/libcairo-directfb.so ?)
Algunos otros paquetes fallaron en la constucción como por ejemplo gcc-4.2, pero ya no los necesitamos mas, asi que los ignoro.

Emacs cvs
Fuentes:
http://blog.orebokech.com/2008/07/emacs-snapshot-20080727-1.html emacs-snapshot 20080727-1
Despues de dos semana de bien merecidas vacaciones y otros retrasos, estoy de regreso para hacer las actualizaciones regulares de emacs-snapshot. Aqui hay un indice rápido de los cambios notables en Emacs CVS desde mi ultimo post:
longlines-mode fué reemplazado por una implementación mas completa y fiable del mismo concepto, visual-line-mode. Esta basado en un nuevo cambio de bajo nivel en el motor de visualización para apoyar el contenido de las lineas en el limite de las palabras.
Los fondos ahora pueden ser personalizados en una base per-buffer. S-Mouse-1 muestra un nuevo menú, el cual permite cambiar el fondo usado en el buffer, incrementa/decrementa su tamaño, o lo regresa a la confifuración por defecto (Options > Set Default Font). Un nuevo modo menor variable-pitch-mode(Modo de Tono Variable), activa fondos no proporcionales en el buffer actual , lo cual es util en los articulos Gnu o Info buffers.
Hay un nuevo puerto NeXTSTEP, el cual provee soporte para GNUStep (en GNU/Linux) y Cocoa (en Mac OS X).
M-s es un nuevo vinculo grobal para todas las cosas relacionadas a busquedas como Occur, Hi-Lock, etc.
Acceso a puerto serial: Emacs ahora puede ser usado como una terminal serial (como minicom), vease M-x serial-term.
Variables locales del proyecto: como archivos de variables pero para directorios.
Nuevas imagenes SVG splash screen para Emacs y Gnus.
Nuevos paquetes: proced.el, zeroconf.el, xesam.el, linum.el, ...

Miro vuelve a lenny
Fuentes:
http://www.hermann-uwe.de/blog/miro-has-finally-entered-debian-testing-a...
Finalmente, después de muchos meses, Miro, un podcast para la descarga/visualización de audio/video ha entrado en Debian testing, justo a tiempo para la congelación. Durante mucho tiempo se mantuvo fuera por culpa de una serie de bugs severos, problemas en la el autobuilder y algunos otros asuntos.

Awesome 3 rc1 liberado y ha entrado experimental
Fuentes:
http://julien.danjou.info/blog/index.php/post/2008/08/01/First-release-c...
http://julien.danjou.info/blog/index.php/post/2008/08/04/awesome-30-rc1-...
Luego de 6 meses de trabajo. awesome3 por fin tiene su primera ''release candidate'', y recientemente ha entrado en los repositorios experimentales de Debian.
Julien Danjou desarrollador de awesome y mantenedor del paquete en Debian ha decidido que awesome3 se mantenga en experimental hasta que sea liberado completamente. También planea renombrar el actual paquete awesome a awesome2, para que los que no deseen cambiar puedan mantenerse en la actual versión y por supuesto que Debian pueda ofrecer paralelamente ambas versiones a sus usuarios.

Adept 3.0 Alpha 5 en experimental
Fuentes:
http://web.mornfall.net/blog/adept_3.0_alpha_5.html
Adept es un frontend de APT para KDE. Se puede usar para buscar paquetes, instalar, desinstalar, actualizar, todas las cosas usuales. Ha habido una serie de cambios desde la versión 2.1, versión que ha sido el gestor de paquetes de Kubuntu durante bastante tiempo.
Petr Rockai nos cuenta las nuevas características de la nueva versión, (que ha entrado en experimental) que además de haber sido reescrita para KDE4 nos dice que ahora cuenta con una mejor respuesta y rendimiento, resaltando la mejor integración con las preguntas interactivas al instalar un paquete.

Frets on Fire
Fuentes:
http://www.miriamruiz.es/weblog/?p=176
Miriam Ruiz informa que la nueva versión de Frets on Fire (1.2.512.dfsg-3) por fin es usable y el bug que lo hacía consumir gran cantidad de CPU ha sido corregido. El paquete fue subido a sid a tiempo para ser incluido a la nueva stable Lenny.

Otras noticias

Fuentes:
http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2008/07/reminder:_Homepage_pseudo_fie...
http://lists.debian.org/debian-devel/2008/07/msg00844.html
http://lists.debian.org/debian-qa/2008/07/msg00105.html
Stefano Zacchiroli recordó a los mantenedores de paquetes la antigua pseudo-cabecera para las homepages en la descripción de los paquetes ha sido reemplazada por una cabecera más formal que debe ser usada en su lugar.
Ian Jackson explicó la manera correcta de renombrar un paquete para facilitar la transición de las dependencias de otros paquetes hacia el nuevo nombre,
Christian von Essen nos comenta acerca de su proyecto del Google Suummer of Code, la "Ultimate Debian Database", que combina información de Debian de varias fuentes. También esta buscando ejemplos de consultas (queries) que permitan pruebas remotas del diseño de su base de datos.

Paquetes Nuevos

Fuentes:
http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
almanah -- Aplicación para el fácil manejo de un diario personal
amora-server -- Use un móvil con el bluetooth activado como control remoto para el escritorio
bzr-cvsps-import -- Importador CVS a Bazaar
cnee -- Grabador/reproductor de eventos en X - versión para líena de comandos
gecko-mediaplayer -- Plugin multimedia para navegadores basados en Gecko
gnee -- Grabador/reproductor de eventos en X - versión con GUI
gnome-mplayer -- Una simple GUI para Mplayer
gpsdrive-data -- Sistema de navegación para automóviles
gptsync -- Herramienta de sincronización para tablas de particiones GPT y MBR
ia32-apt-get -- Adaptador para apt-get y dpkg para convertir "al vuelo" librerías ia32
jabberd2 -- Servidor de mensajería instantánea Jabber
jifty -- armazón web MVC para perl
link-monitor-applet-common -- Applet del panel de GNOME con gráficas del tiempo promedio de conexión con los servidores.
maq -- Mapeador y ensamblador de las lecturas cortas de ADN polimórfico
midori -- Navegador web rápido y ligero
postgresql-8.3-plr -- Interfase entre PostgreSQL 8.3 y R
singular -- Un sistema de álgebra conmutativa
strace64 -- Un trazador para binarios de 64bits
topal -- Enlaza Pine y GnuPG
trac-accountmanager -- Plugin de administración de cuentas para Trac
zope-formulator -- Herramienta para crear y validar formularios web en zope

Paquetes huérfanos

Fuentes:
http://lists.debian.org/debian-devel/2008/08/msg00004.html
A continuación se muestra una pequeña estadística de los paquetes que necesitan ayuda en Debian.
Numero de paquetes huérfanos: 461 (nuevos: 6)
Paquetes listos para adopción: 118 (nuevos: 0)
Paquetes que precisan ayuda: 50 (nuevos: 0)
Para más información, visite: http://www.debian.org/devel/wnpp/

¿Quieres continuar leyendo estas noticias? visita: http://www.esdebian.org/foro/25141/noticias-proyecto-debian-edicion-esde...

Redacción: DeJhanX, mrsuperstar, Point_to_null, minaya