Hola

Primero podrías postear la salida del lsmod, para ver si el modulo esta cargado.

Después podrias descargarlo:

rmmod iwl3945

y volverlo a cargar, a ver si da un error.

Tambien el dmesg sería interesante.

Saludos

veamos .....para esa tarjeta lo único que deberías hacer es instalar el firmware...los has hecho?
donde los has metido?
si el modprobe no te tira nada quiere decir que lo carga...

saludos

Ok vamos por partes..al instalar los headers (del kernel que actualizaste, si es que los haz instalado) no son necesarios los sources a mi enteneder.
Por otro lado haz instaldo median apt-get, aptitude o lo que uses el firmware?
Creo que se solucionaba el hilo que mencionas si sólo instalbas el firmware de la tarjeta, ya que los modulos de tu placa ya vienen incluidos en el kernel.
Abrazos!
Sebas

Solucionado
Gracias por las respuestas.
La salida del lsmod es la siguiente:
Module Size Used by
nls_iso8859_1 4224 1
isofs 33028 1
zlib_inflate 14496 1 isofs
udf 78020 0
rfcomm 36912 0
l2cap 22976 5 rfcomm
bluetooth 53956 4 rfcomm,l2cap
ipv6 242212 10
dm_snapshot 17060 0
dm_mirror 21792 0
dm_mod 56004 2 dm_snapshot,dm_mirror
sbp2 22188 0
loop 16996 0
joydev 11424 0
arc4 2080 2
ecb 3616 2
blkcipher 6788 1 ecb
snd_hda_intel 274848 1
iwl3945 84968 0
snd_pcm_oss 38368 1
snd_mixer_oss 15424 1 snd_pcm_oss
pcmcia 37164 0
firmware_class 9472 2 iwl3945,pcmcia
snd_pcm 72036 2 snd_hda_intel,snd_pcm_oss
i2c_i801 9456 0
sdhci 16996 0
mac80211 115052 1 iwl3945
serio_raw 6788 0
tifm_7xx1 7456 0
snd_timer 21348 1 snd_pcm
rtc 13148 0
i2c_core 22656 1 i2c_i801
pcspkr 3264 0
psmouse 36656 0
snd 48772 5 snd_hda_intel,snd_pcm_oss,snd_mixer_oss,snd_pcm,snd_timer
mmc_core 47460 1 sdhci
tifm_core 10116 1 tifm_7xx1
iTCO_wdt 11396 0
yenta_socket 24876 1
rsrc_nonstatic 12032 1 yenta_socket
pcmcia_core 37236 3 pcmcia,yenta_socket,rsrc_nonstatic
cfg80211 13576 1 mac80211
soundcore 7680 2 snd
snd_page_alloc 10184 2 snd_hda_intel,snd_pcm
battery 13700 0
video 18832 0
output 3840 1 video
ac 6212 0
intel_agp 23540 0
agpgart 31912 1 intel_agp
button 8528 0
evdev 11200 4
ext3 123272 2
jbd 43892 1 ext3
mbcache 8480 1 ext3
sd_mod 27296 4
ide_cd 36352 1
cdrom 32672 1 ide_cd
ata_generic 7556 0
generic 4484 0 [permanent]
piix 7556 0 [permanent]
ohci1394 30192 0
ahci 26372 3
ieee1394 85112 2 sbp2,ohci1394
ide_core 108740 3 ide_cd,generic,piix
libata 144560 2 ata_generic,ahci
scsi_mod 141516 3 sbp2,sd_mod,libata
r8169 29508 0
uhci_hcd 23568 0
ehci_hcd 32556 0
usbcore 127724 3 uhci_hcd,ehci_hcd
thermal 16092 0
processor 36840 3 thermal
fan 4868 0

Hice el rmmod iwl3945, despues otra vez el modprobe iwl3945, y un ps -C iwl3945 y cual es mi sorpresa que veo un pid! Con el iwconfig veo ya el wireless, iwconfig wlan0 y listo.
No me lo explico, lo único que he hecho diferente (respecto de ayer mismo, con el nuevo kernel) ha sido el lsmod y el rmmod. Me aseguré de que el firmware estaba bien instalado, reinicié el equipo...todo lo que sabía hacer. Si fuera Windows diría que "estas cosas pasan", pero siendo Debian tengo cierta sensación interior de "capullo integral".
Gracias por vuestro interés y vuestras respuestas, han sido de gran ayuda.
Un saludo!!

Ok pon el tema como solucionado y listo el pollo
Abrazo!
sebas

Bueno...

Prueba reinicia, a ver si continua funcionando. Si es así sirvete a marcar el tema.

Saludos