Prueba desde single user a ejecutar el comando Xorg -configure. Te reescribirá el xorg.conf, así que por si las moscas haz un backup de dicho ficherito antes del comando.

Saludos.

P.D.: por cierto, el último mensaje al que te refieres no es de debian, sino del momitor; doy por hecho que lo sabes y que asumes que el problema está únicamente en frecuencias de refresco inapropiadas. Asimismo doy por hecho que el error te sale cuando ejecutas un servidor X, y que en consola no tienes problemas.

hw de tu computadora?
marca y modelo de monitor?
Pega por favor los logs de las X`s (se encuentra en /var/log)
Postea también tu xorg.conf enterito.
Abrazo!
Sebas
EDITO:

Y ese comando ??? no lo conozco...

Efectivamente, en consola va bien.
probaré lo que dices, pero ya he hecho varias veces dpkg-reconfigure xserver-xorg y he añadido manualmente las tasas de refresco y resoluciones, pero el problema persiste, por eso preguntaba si sería un bug de lenny.

Saludos.

Pues lo he solucionado poniendo "nv" en el driver en lugar de "vesa", tal y como estaba por defecto.
Pero sigo ignorando la razón de tal fallo.

Gracias por vuestro interés.

Saludos.

Ahora dpkg-reconfigure xserver-xorg viene más escaso que las curvas de Kate Moss, así que para hacer una configuración un poco decente sin editar a pata el xorg.conf (cosa que hago bastantes veces), para regenerar xorg.conf hay que usar ese comando.

Saludos

Mira vos! lo voy a probar...cada día se aprende algo nuevo
Abrazos!
Sebas

Jajajajaja.... bueno, me alegro de haber contribuido al saber ;)

Saludos