Bienvenidos a la sexta edición de las Noticias del proyecto Debian edición esDebian, ahora más vistosas y como siempre con el mejor contenido.

En esta edición:

• El consejero de actualización: Como clipo, pero inteligente, para consola, sólo aparece cuando lo llamas y sus sugerencias sí que son útiles.
• Notas de los portadores de Debian GNU/Hurd: Luego de casi tres años desde el último informe, volvemos a saber algo del port oficial de Debian para el kernel original de GNU.
• XFCE4.6 disponible: Al igual que con KDE, Debian pone a nuestra disposición la última versión de XFCE, ésta aún no entra a la rama experimental, pero ya es instalable desde el repositorio de uno de los desarrolladores.
• Lo nuevo de nuestra comunidad esDebian
• Y Mucho más...

Noticias generales

---

El gobierno de Brasil elige Debian para sus servidores

La empresa teconologica del gobierno brasileño SERPRO escoge a Debian GNU/Linux para sus servidores y desea colaborar.

La empresa SERPRO (Servico Federal de Procesamiento de Dados), (una empresa tecnológica del gobierno brasileño con un ingreso anual de un billón de dolares), anunció durante el Debian Day Brasil 2008 en Porto Alegre que ha seleccionado Debian GNU/Linux como la distribución preferida para sus cientos de servidores GNU/Linux de desarrollo y producción. Las futuras ofertas y las audiencias públicas de SERPRO incluirán clausulas requiriendo compatibilidad con Debian GNU/Linux. Ofertas recientes de SERPRO ya han alentado la participación de pequeñas compañías FLOSS[http://es.wikipedia.org/wiki/FOSS-FLOSS] regionales, algunas de servicio de soporte Debian.

La gerencia de SERPRO decidió que Debian GNU/Linux es más adecuado para sus nuevas metas corporativas. SERPRO ha decidido incrementar su independencia de proveedores, flexibilidad, agilidad, y participación en soluciones técnicas a través de la interacción directa con la comunidad del Proyecto Debian. Esta es la primera vez que una instituciones de un gobierno federal de este tamaño ha llegado a la comunidad del Proyecto Debian en busca de una relación más cercana. El Proyecto Debian mantendrá este canal de colaborativo de socios institucionales disponible para otras agencias de gobierno que quieran considerar una relación similar.

• Fuentes:
  • http://times.debian.net/1272-SERPRO-chose-Debian-and-wishes-to-collaborate

Lanzado KDE 4.1.1, ya está casi disponible en Debian

La comunidad KDE a lanzado la primera versión de traducción y servicio del 4.1 escritorio libre, conteniendo numerosas correcciones de errores, mejoras de funcionamiento y actualizaciones de traducciones.

3 de septiembre de 2008. La comunidad KDE ha anunciado la disponibilidad de KDE 4.1.1, la primera actualización de corrección de errores y mantenimiento para la última generación de la más avanzado y poderoso escritorio libre. KDE 4.1.1 es una actualización mensual para KDE 4.1. El viene con una escritorio básico y muchos otros paquetes; como programas de administración, herramientas de red, aplicaciones educacionales, utilidades, software multimedia, juegos, arte, herramientas de desarrollo web y mas. Las herramientas y aplicaciones de KDE están disponibles en 50 lenguas..

Muchas aplicaciones han recibido la atención de los desarrolladores, resultando en un larga lista de correcciones de errores y mejoras. Los cambios más importantes son:

• Importantes mejoras en rendimiento, interacción y correcciones de renderizado en KHTML y konqueror, el navegador web de KDE.
• Correcciones en la estabilidad, renderizado e interacción con el usuario en plasma, la consola del escritorio KDE4.
• PDF backend corregido en el visor de documentos Okular
• Correcciones en Gwenview, el visor de miniaturas de las imágenes, más robusto recuperando y mostrando imágenes con meta-datos rotos.
• Estabilidad e interacción corregidas en KMail.

La mayoría de paquetes ya están disponibles para Debian en la rama experimental y en su backport para lenny, pero a la fecha no es completamente instalable, se espera que lo sea en unos días.

• Fuentes:
  • http://www.kde.org/announcements/announce-4.1.1.php

Notas de los portadores de Debian GNU/Hurd

Luego de más de tres años desde el último «notas de los portadores de Debian GNU/Hurd», Michael Banck ha actualizado la información, he aquí los avances:

• Instantáneas publicadas:
  Philip Charles ha publicado tres instantáneas; K14, K15 y K16. K16 fue publicado[http://kerneltrap.org/node/15770] el 18 de diciembre de 2007 en cuatro CDs o 2 DVDs, Adicionalmente incluye una imagen para quemu[http://ftp.debian-ports.org/debian-cd/K16/debian-hurd-k16-qemu.img.tar.gz] lista para usar. K16 es también la primera instantánea que incluye TLS (Thread Local Storage), requerido por las modernas versiones de glibc. Los paquetes recientemente portados incluyen a Qt3, Qt4, SDL y Emacs22.

• Estado de los paquetes base y el toolchain.
  Actualmente, se usan las versiones modernas de los paquetes base, con la excepción de util-linux, que ha sido un gran problema en los últimos años. No obstante, Samuel Thibault se ocupó completamente del problema así que la nueva versión que está disponible en experimental está trabajando bien. El toolchain está en muy buena forma desde que se soporta TLS; estamos usando las versiones disponibles en Debian sin modificar de glibc, binutils y gcc.

• Soporte para Xen:
  Más allá de quemu, que puede ser muy lento, Samuel Thibault ha creado un port de Xen DomU para GNU Mach, el port requiere un hypervisor no PAE y algunas modificaciones manuales, pero es bastante funcional y estable. para más información puedes consultar su wiki[http://www.bddebian.com/~wiki/microkernel/mach/gnumach/ports/xen/]. Esto haría que muchas personas ejecutaran Hurd sin importarles demasiado el hardware, dado que muchos de los ordenadores modernos ya no pueden trabajar con GNU Mach.

• Disponibilidad de autobuilder y cobertura de archivos mejorada
  El porcentaje de paquetes compilados para Debian GNU/Hurd ha mejorado de 40% hasta casi 60% [http://buildd.debian-ports.org/stats/] desde las últimas notas. El backlog de paquetes antiguos se ha reducido considerablemente, esto por la adición de dos [http://buildd.net/cgi/hostpackages.cgi?unstable_arch=hurd-i386&searchtype=bach
  ][http://buildd.net/cgi/hostpackages.cgi?unstable_arch=hurd-i386&searchtype=mozart] autobuilders Xen a principios de año, lo que hizo que los autobuilders de hurd-i386 fueran más robustos y más tolerantes a fallos, ya que no necesitan atención del administrador en casos de problemas con los huéspedes GNU/Hurd.

El 40% restante de paquetes están esperando a que otros paquetes estén disponibles [http://dept-info.labri.fr/~thibault/tmp/graph-radial.pdf] o están fallando por alguna razón [http://www.bddebian.com/~wiki/unsorted/PortingIssues/], el listado completo de fallos de compilación está en http://unstable.buildd.net/buildd/hurd-i386_Failed.html

• Máquina de desarrollo
  Se ha estado trabajando para conseguir una máquina accesible directamente para los porters, los interesados pueden contactarse por medio de hurd-shell-account@gnu.org para obtener una cuenta en las máquinas (de acceso público) de desarrolladores GNU/Hurd (de Debian), http://www.bddebian.com/~wiki/public_hurd_boxen/ para más detalles.

• Summer of Code 2008
  Este año, el equipo GNU Hurd participó en el Google Summer of Code, coordinado por Olaf Buddenhagen[http://code.google.com/soc/2008/hurd/about.html]. Los proyectos relevantes para Debian fueron el traductor de procfs [http://packages.qa.debian.org/h/hurd/news/20080903T160206Z.html] de Madhusudan C.S. que provee un sistema de ficheros /proc «de estilo unix» y el subsecuente port del paquete procps, así que las utilidades como pgrep estarán disponibles luego de lenny, y las dependencias de procps no necesitarán más ser nombradas especialmente en hurd-i386.

Los otros proyectos fueron: «lisp bindings» por Flavio Cruz, «better system debugging and tracing» por Andrei Barbu, «namespace-based translator selection» por Sergiu Ivanov y «network virtualization» por Zheng Da. More Mas detalles acerca de estos proyectos se encuentra en el wiki [http://www.bddebian.com/~wiki/community/gsoc/]

• No hay aún un debian-installer
  Desafortunadamente, el port de Debian GNU/Hurd aún le falta un d-i, pero por otro lado, debootstrap funciona bastante bien, incluso en una debootstrap-cruzada desde GNU/Linux si se trabaja lejos del bug #498731. Una solución puede ser utilizar el d-i de GNU/Linux para instalar y configurar un sistema GNU/Hurd. Las Personas con conocimientos de d-i y algo de GNU/Hurd son bienvenidas en debian-hurd@lists.debian.org

• Fuentes:
  • http://debian-news.net/modules/news/article.php?storyid=4632=

Backport para Git 1.6 en etch

Frank Lichtenheld nos cuenta que ha creado un backport para etch de git 1.6:

«Como no puedo subir git 1.6 de experimental a backports.org (porque esto es solo para paquetes disponibles en testing), he hecho un backport a etch disponible en people.debian.org (http://people.debian.org/~djpig/git-core-backport/).
Si observas algún problema que no afecte a la versión en experimental, siéntete libre de enviarme un email.»

• Fuentes:
  • http://blog.djpig.de/2008/09/14#git-1.6-etch-backport

Paquetes disponibles de XFCE 4.6

Yves-Alexis Perez nos informa sobre la creación de unos paquetes de Xfce 4.6 para debian:

Se acaba de anunciar el lanzamiento de Xfce 4.6 Alpha (nombre código «Pinkie»). He preparado algunos paquetes, todavía no quiero subirlos a experimental, porque el empaquetado todavía no esta listo para subir (principalmente problemas de copyright) y porque tiene calidad alpha, y en periodo de congelamiento de testing, y con el lanzamiento de Lenny no quiero perder tiempo con eso.

Así, en el caso de que quieras probarlo, esta disponible en mi repositorio personal [http://www.corsac.net/index.php?rub=xfce]. Como es usual, no hay soporte oficial para estos paquetes. No reportes bugs en el Debian BTS, y repórtalos en el bugzilla de Xfce.

Se libre de pasar por en canal: #debian-xfce en freenode si necesitas alguna ayuda, paro prepárate para enfrentar problemas.

Básicamente hay algunos nuevos paquetes:

• xfconf (entorno de configuración)
• xfce4-settings (xsettings y demonio de configuraciones internas)
• libxfce4menu (librería menú)

Utiliza apt-get dist-upgrade después de actualizar tus fuentes del apt. Se eliminara parte de Xfce 4.4.2 (y especialmente xfce-mcs-manager, reemplazado por xfconf/xfce4-settings) y actualizar otras partes. Algunos paquetes no se alterarán, como libxfce4mcs por ejemplo, el cual todavía es necesario si usas notification-daemon-xfce. Este sera reemplazado por xfnotifyd en algún punto en el futuro (quizá para la beta 1).

Se recomienda hacer la actualización fuera de Xfce 4.4.2, por si las moscas. La mayoría de las configuraciones deberían migrar automáticamente en el primer arranque.

Espera nuevos anuncios para fallos conocidos, reportes de bugs, etc...

Buenas pruebas, y recueda: no hagas esto en equipos en producción.

• Fuentes:
  • http://www.corsac.net/?rub=blog&post=1416

Consejero para actualizar a lenny

Franklink Piat comenzó a escribir un script que advierte al usuario de los potenciales problemas que puede enfrentar al actualizar de Etch a Lenny, la idea es que el script compruebe los posibles conflictos, renombramientos de paquetes, y posibles cambios que haya que realizar a mano antes/después de la actualización y que los describa. De momento aún está en fase de desarrollo, y entre los objetivos a corto plazo están:

• Que devuelva mensajes más específicos.
• Añadir los enlaces a las notas de publicación.
• Revisar por módulos descontinuados/renombrados.
• Encontrar una descripción adecuada, para que los usuarios no se fíen exclusivamente de él

El script esta disponible en: http://www.klabs.be/~fpiat/linux/debian/proposals/2008-09-07_Upgrade_advisor

Franklin está abierto a nuevas ideas, parches y comentarios, en respuesta Christian Perrier le sugirió que los comentarios puedan ser internacionalizados, permitiendo que puedan ser traducidos.

Un ejemplo de lo que actualmente devuelve el script:

• Fuentes:
  • http://lists.debian.org/debian-devel/2008/09/msg00135.html

Estado de las traducciones del instalador de Debian

Existe un punto en el desarrollo del instalador en el que los mensajes que muestra están lo suficientemente maduros, y por lo mismo se desaconseja cambiarles algo (este estado se conoce como «string freeze» o congelamiento de cadenas) y como tal favorece la traducción de dichos mensajes.

Christian Perrier coordina los esfuerzos por traducir el instalador y envía reportes diariamente sobre su estado, basándonos en estos informes, podemos afirmar que entre el primero y el último reporte se han triplicado las traducciones. Según parece, la próxima versión de Debian GNU/Linux (nombre clave Lenny) se podrá distribuir con un sistema de instalación que soporta hasta 60 idiomas.

• Fuentes:
  • http://lists.debian.org/debian-boot/2008/08/msg00684.html
  • http://lists.debian.org/debian-i18n/2008/09/msg00082.html

¿Debería ser selinux un estándar?

Martin Michlmayr reflexiona sobre la conveniencia de que Selinux un estándar, esto es lo que dice en la lista debian-devel:

«Me gustaría preguntar si selinux realmente debería ser instalado por omisión(defecto).
Sobre el Linksys NSLU2, un dispositivo muy popular con sólo 32 MB de RAM, instalando selinux-policy-default toma al menos media hora (con mucho swapping) o posiblemente aún más. Esto es un paso atrás en la experiencia del usuario en el instalador de Etch. Un bug abierto sobre este problema fue archivado hace aproximadamente 3 semanas (*495786), pero no había ninguna respuesta del mantenedor.

¿Es tan usado selinux en Debian para ser estándar?»

En respuesta Frans Pop apuntó que los paquetes aún están lejos de ser realmente usables sin cambiar bastante algunas cosas, pero que fueron puestos como estándar para poder probarlos más siendo instalados por omisión pero no activados por omisión. Muchas personas también apoyan la idea de hacer que la instalación de selinux no fuera instalado por omisión ni activado, sino que fuera una opción o una tarea elegible durante la instalación.

• Fuentes:
  • http://lists.debian.org/debian-devel/2008/09/msg00369.html

Reporte del encuentro FAI/emDebian en Extremadura

Este es un pequeño resumen de la «Emdebian/FAI Work Session in Extremadura 2008»

La reunión y las sesiones de trabajo tuvo lugar en el centro gnuLinEx y asistieron 18 contribuidores de Debian.

Resultado de la caza de bugs en Lenny

La caza de bugs cerró 7 o 8 RC bugs que afectaban a Lenny y 3 que solo se afectan a Sid. (Lección aprendida: no cuentes el numero de bugs, pero lista los numeros de bug)

Resultados Emdebian

• Trabajo en el toolchain cruzado - Se intentó arreglar la compilación gcc cross-multilib en mips/ppc. El problema estaba en las diferencias entre los pahts de gcc y debian lib64. Podrían corregirse con enlaces a glibc. Está deshabilitado temporalmente, para que en esas arquitecturas los toolchains cruzados se puedan compilar.
• dpkg-cross logró obtener soporte para compilación cruzada con cmake.
• Revisión de la documentación.
• Servidor de emDebian revisado y actualizado.
• Explorada la necesidad de un sistema emDebian basado en coreutils o en busybox.
• Reducciones significativas en el tamaño de glibc y tzdata para emDebian, se espera reducir en 5Mb en todos los directorios raíz de emDebian.
• Mejorado el soporte para uClibc
• El «Plan de 5 años» de emDebian ahora incluye una auditoria del código para el 2009 (precedida por NMUs para cerrar los bugs existentes).
• Objetivos y sabores para emDebian Squeeze.
  • emDebian «crush» - maximizado el «squeezado» con cambios en las dependencias, cambios en el nombre de los paquetes, y mucho trabajo para asegurar que se puedan mezclar con paquetes de Debian.
  • emDebian «grip» - pequeñas partes de squeeze, como algunos cambios de funcionalidad ahora son posibles, junto a compatibilidad de alto nivel con Debian.
  • Soporte para compilaciones nativas de paquetes de emDebian mas limpio.
• Ideas y mejoras para un mejor manejo del nuevo pseudo-paquete http://buildd.emdebian.org sobre http://ftp.debian.org usando categorías de usuario y etiquetas de usuario.
• Trabajo en DEB_VENDOR y cómo serán las clases de dpkg, todo esto junto a otras correcciones, proveyendo de las bases para migrar todos los parches de emDebian a Debian antes de Squeeze.
• Parche para las etiquetas de los ficheros de los paquetes en debhelper
• Discutido el posible soporte para MTD en el instalador de Debian, borrador de la propuesta para trabajo/análisis.
• Mejoras para redes Balloon3 y para touchscreens en emDebian.
• Todos los bugs conocidos de busybox 1.11.2 fueron verificados y corregidos.

Trabajo en FAI

FAI está listo para lenny, se corrigieron 1 serio, 3 importantes y 16 bugs menores. hubieron discusiones acerca del changelog y algo de diversión.

Otras cosas relevantes
30BG de vídeos de DebConf7 (en formatos ntsc y pal mpeg1) fueron subidos, así que los DVDs ya puedes ser creados.

• Fuentes:
  • http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/09/msg00002.html

Adept3 beta 2

Se ha lanzado (ahora sí con un anuncio oficial), la segunda beta del administrador de paquetes adept3.

En esta beta no se han agregado nuevas características, sino que se han hecho esfuerzos en corregir bugs (y ha habido alguna regresión). Pero los desarrolladores nos comentan que está planificada otra beta con más correcciones de bugs, por lo que solicitan ayuda probando el programa y enviando reportes de bugs por correo, irc o por medio de bugs.kde.org

El paquete ya está desde hace unos días en el repositorio inestable (sid) y también en los repositorios de ubuntu intrepid.

Desafortunadamente Adept Notifier ha sido deshabilitado actualmente, esto debido a que Kubuntu (la otra distro objetivo) ya tiene una especie de notificador independiente. Ya que es mucho trabajo, es posible que los notificadores se reconcilien hasta adept 3.1.

• Fuentes:
  • http://web.mornfall.net/blog/adept_3.0_beta_2.html

Otras noticias

---

Lanzado RDieHarder 0.1.0

RDieHarder es un paquete de R que provee de una interfaz entre GNU R y la batería de pruebas para generadores de números aleatorios DieHarder desarrollada por Robert G. Brown.

Recientemente ha sido lanzada la nueva versión 0.1.0 de RDieHarder, que aumenta sustancialmente las funcionalidades e incluye varios cambios.

• Fuentes:
  • http://dirk.eddelbuettel.com/blog/2008/09/10/#rdieharder_0.1.0

Lanzado digiKam 0.10.0 beta 3 para KDE 4

El equipo de desarrollo de digiKam nos informa que acaba de lanzar la nueva versión beta enfocada a kde4 y que el tarball puede ser descargado de SourceForge. Hay que tener en cuenta que aún es una versión beta, con muchos nuevos errores no corregidos, y no se recomienda usarlo en sistemas de producción.

El equipo aconseja que para un entorno de producción es mejor utilizar KDE3 con digikam 0.9.x, que todavía esta en mantenimiento y la versión estable 0.9.4 fue publicada este verano.

También nos informan que el sitio web http://digikam.org ha sido rediseñado para la nueva serie enfocada a KDE4. Todos las capturas se han actualizado y se han añadido varias demostraciones en vídeo de las nuevas funciones incluidas en esta versión.

• Fuentes:
  • http://www.digikam.org/drupal/node/371

Soporte tilling esperado para KDE 4.2 se retrasa al KDE 4.3

Lucas Murray nos contaba que no habría soporte tiling en KDE 4.2, pero cambios de última hora parecen hacer posible que tenga un soporte básico.

No mucha gente conoce que estaba originalmente planeado tener soporte básico (no completamente implementado) de «window tiling» en KDE 4.2, pero estando a 3 semanas del congelamiento de características para KDE4.2 esto no sería posible, sin embargo se ha aplazado la fecha de congelamiento, por lo que es posible que aún se logre. Lo que sí es cierto es que para la fecha de publicación de KDE4.2 debería estar disponible la funcionalidad completa, teniendo posibilidad de compilar o esperar que la distribución haga un backport.

• Fuentes:
  • http://www.undefinedfire.com/kde/no-tiling-support-42/

Lanzado Virtualbox 2.0

Se ha lanzado la nueva versión del popular software de virtualización virtualbox. Este es el lanzamiento más importante desde que innotek fuera adquirida por Sun.

La lista de nuevas funcionalidades es esta:

• Soporte para s.o. invitado de 64 bits (solo anfitriones de 64 bits)
• Interfaz de usuario nativo en Leopard en anfitriones Mac OS X
• Se ha convertido el GUI de Qt3 a Qt4 con muchas mejoras visuales.
• Nuevo notificador de versiones.
• Interfaz de información de propiedades en el invitado.
• Interfaz de red anfitrión en anfitriones Mac OS X
• Nueva interfaz de red anfitrión en anfitriones Solaris
• Soporte para «Nested Paging» en modernas CPUs AMD (gran mejora de rendimiento)
• Entorno para recolectar datos de rendimiento y uso de recursos.
• Añadido IO asincronomo (NCQ: Native Command Queuing) cuando se accede discos/particiones raw (gran mejora de rendimiento)
• Portapapeles integrado para invitados OS/2
• Creado componente SDK separado presentando una nueva interfaz de programación Python en anfitriones Linux y Solaris.
• Soporte de imágenes de disco VHD.

Existen repositorios para Debian Etch y Lenny:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lenny non-free
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian etch non-free

Si prefieres la versión OSE (código abierto) en estos momentos no esta disponible para Debian (en los repositorios esta la versión 1.6.2) tendrás que compilarlo desde las fuentes:

svn co http://virtualbox.org/svn/vbox/trunk vbox

• Fuentes:
  • http://www.virtualbox.org/

RedHat adquiere Qumranet (KVM)

Red Hat, Inc el proveedor mundial líder en soluciones de código abierto, ha anunciado la adquisición de Qumranet, Inc. Esto incluye las soluciones de virtualización de Qumranet, incluido KVM y SolidICE, una infraestructura de escritorio virtual (VDI), los cuales juntos presentan una plataforma completa de virtualización para clientes empresariales. El equipo de Qumranet se unirá a Red Hat.

Esto permite a Red Hat ofrecer un producto de virtualización completamente integrado con el sistema operativo, esto conseguirá ahorrar costes para las IT mientras aumenta la flexibilidad capacidad de reacción de la infraestructura de las IT.

La solución completa de Red Hat incluye:

• El sistema operativo de código abierto líder en la industria. Red Hat Enterprise Linux, con virtualización nativa.
• Un hypervisor incorporado con soporte para la mayoría de los sistemas operativos.
• Una plataforma consistente de control para los dos sistemas, virtual y físico, uniendo servidores, escritorios, almacenamiento y redes.
• Comunicación de alta velocidad entre aplicaciones.
• Soluciones para clusters de alta disponibilidad.
• Infraestructura de seguridad integrada.

• Fuentes:
  • http://www.redhat.com/about/news/prarchive/2008/qumranet.html
  • http://muchikon.blogspot.com/2008/09/redhat-compra-qumranet-kvm.html

Resumen de la Akademy 2008

¡Akademy 2008 fue increíble!

Han pasado un par de semanas desde que Akademy 2008 ha finalizado. Los contribuidores de KDE están de nuevo en casa, más entusiastas que nunca sobre nuestro futuro. Si te perdiste las charlas, los vídeos están ahora en linea. Este articulo cubre lo que sucedió durante la semana y esboza algunos de los resultados. Léelo por más información.

Aquí es donde el Akademy fue celebrado

La apertura

El viernes 15 de Agosto de 2008, cientos de contribuidores de KDE llegaron a la ciudad de Mechelen a registrarse al evento, muchos habían estado esperándolo durante casi un año: Akademy 2008. Jugamos. Trabajamos duro. Bebieron cerveza y comimos. Debatieron incluso mientras comían. Escucharon las charlas. Se pusieron creativos. Debatieron. Diseñaron. Y codificaron. Pero luego de una larga y atareada semana, llego la hora de ir a casa. La mayoría de ellos han recuperado sus fuerzas después de una extenuante, pero muy energizante semana, y esán rememorando una de las mejores akademy que han tenido jamás. Por supuesto, nunca se puede transmitir lo que realmente sucedió. Además del impacto de las conferencias magistrales y las de BoF, mucho sucedió en los corredores. Mucho no ha sido grabado en ningún otro lugar que en la memoria de sus participantes. El siguiente reporte por lo tanto se enfoca en los grandes eventos y en los anuncios.

Luciendo el ultimo elegante diseño.

El primer día de Akademy trajo dos conferencias magistrales, otras 16 presentaciones, y varias conversaciones rápidas acerca de plasma, moderadas por Aaron Seigo. La primera ponencia estuvo a cargo de Frank Karlitschek. Habló de aumentar la participación de la comunidad, dando «el poder al pueblo», y las refrescantes ideas en su charla definieron Akademy 2008 en pocas palabras: innovación y comunidad. Este tema fue recurrente en las charlas que siguieron a esta conferencia. Algunas de estas ideas son descritas en el articulo sobre la integración del Akademy. Muy relacionada estuvo la charla sobre el futuro modelo de desarrollo de KDE. Esta charla y la sesión BoF que le siguió han producido muchos debates en la comunidad. El tiempo dirá si las ideas discutidas realmente repercutirán en el futuro del desarrollo de KDE y de los escritorios libres en general. La segunda conferencia fue sobre Nokia, que debatió acerca de su participación en Qt y KDE. El martes, Nokia regaló más de 100 dispositivos N810 Internet a los desarrolladores de KDE para probar su argumento, y nos informó también de su apoyo para portar Firefox a Qt en cooperación con Mozilla. Baste decir, el primer día en Akademy fue un gran éxito.

Más noticias llegaron durante el segundo día, las más notables las numerosas mejoras en Qt 4.5, el trabajo de los hackers de KDE-PIM y el que JOLIE brinda servicios de computación orientados a KDE. Más tarde, una reunión casual de Frank Karlitschek y Fabrizio dio lugar a planes de cooperación entre el proyecto «Open Collaboration» y JOLIE. Un gran, y ciertamente no único, ejemplo de cómo Akademy une a gente con ideas brillantes!

Siempre podemos contar con Seb para encontrar soluciones practicas a problemas complejos (ese vaso siginfica que mantiene la tarjeta de votación arriba...)

El día terminó con la entrega de los premios Akademy. Mark Kretschmann y el equipo Amarok, Nuno Pinheiro y el equipo Oxygen , y Aaron Seigo y los desarrolladores de Plasma fueron premiados con el engranaje oficial de metal y elogios y reconocimiento de la comunidad. Por supuesto, dimos una ovación de pie para los organizadores del Akademy de este año.

Pasando...

El lunes fue el turno para la famosa reunión KDE e.V.. 7 horas de debate y (re)conteo de votos, ¿quien puede decir que no es toda una experiencia? No muchos - recibimos varios nuevos miembros en el e.V. y durante la reunión, reporte trimestral previo fue liberado. Luego, fue decidido apoyar al nuevo «Community Working Group», y un código de conducta. También se votó por y se acepto la FLA (Fiduciary License Agreement), que fué elaborada durante el último año con cooperación con la «Free Software Foundation Europe».

Having food and a beer in Mechelen.

La atmosfera de exitación y las unidades Nokia N810 fueron buen combustible para el debate durante los días Emsys-sponsored Embedded y Mobile. Nokia jugó un rol claramente vital, demostrando su compromiso a largo termino con Qt y KDE. Pronto articulos de blogs sobre el Nokia N810 llovieron entre los desarrolladores de KDE hablando sobre el potencial de este dispositivo. Paquetes KDE para el N810 están ya disponibles, y se está haciendo mucho trabajo para portar las estructuras fundamentales de KDE como Plasma o soporte para Ruby para él. No era de esperar menos, ¡especialmente teniendo en cuenta que Nokia proveyó y lotes de comida y cerveza gratis para el evento social el sábado por la noche!

Cuidado, diseño Plasma en progreso!

• Fuentes:
  • http://dot.kde.org/1220912262/

Eulas en el free software

Hace algún tiempo vivimos el conflicto de Debian con Mozilla por temas de copyright, ahora le toca a Ubuntu.

Mozilla quiso obligar a Ubuntu a presentar una EULA (que encima no tenía ningún sentido) en la nueva versión del navegador firefox 3.0.2, esto levanto una fuerte polvoreda dentro de la distribución basada en Debian, planteandose continuar los pasos de esta y crear un fork de firefox sin su nombre y su logo. Después de unas declaraciones de Mark Shuttleworth y un considerable revuelo mediático, Mozilla ha decidido rectificar, modificando la EULA (para dotarla de algo de sentido) y permitiendo que las versiones de código abierto no tengan que presentar la EULA. De todas formas el debate ha dejado huella y se escuchan voces en contra de las restrictivas políticas de modificación de Mozilla que provocaron la rotura con Debian.

• Fuentes:
  • http://www.licquia.org/archives/2008/09/15/free-software-eulas/

Paquetes destacados

---

mrxvt: Ligero y rápido emulador de terminal con pestañas

Artículo realizado por Hugo Carrer donde nos presenta mxrvt.

Como muchos usuarios de debian me gusta escribir oscuros comandos en mi terminal. Me gusta demasiado tener muchos terminales abiertos y tengo que usar sistemas especiales para encontrar donde esta corriendo mi favorito y oscuro comando.

Para poder disfrutar de esto necesito a terminal multi-pestaña muy rápida: mrxvt.

Algunas de las cosas que me encantan de mxrvt son:

• Es muy rápida y ligera.
• Rápida pseudo-transparencia.
• Fondos con tus imágenes favoritas.
• Altamente configurables atajos de teclado.
• Puedes tener el mismo comando en cada pestaña al mismo tiempo. Esta función esta deshabilitado por defecto, para activarla solo tienes que editar /etc/mrxvt/mrxvtrc y descomentar el ToggleBroadcast macro (alrededor de la linea 171). Después, Ctrl+Shift+d conmuta la entrada a todas las pestañas.
• Nombres de pestaña automáticas o a mano.
• Es independiente de tu escritorio (no necesita KDE o GNOME).
• ¿He mencionado que es muy rápida y ligera?

El aspecto por defecto es de apariencia obsoleta, tu puedes cambiarla copiando el fichero de configuración de ejemplo de /usr/share/doc/mrxvt-common/examples/mrxvtrc.sample.gz
en /.mrxvtrc, ese fichero esta lleno de comentarios para que puedas comprender el significado de cada opción. Por supuesto, puedes encontrar todas las opciones en la página man. Así, después de jugar, probar y manipular un poco puedes obtener un look futurístico para tus terminales.

Algunos atajos útiles son: Ctrl+Shift+t para abrir una nueva pestaña y Ctrl+Shift+m para mostrar el menú.

¿Desventajas? Bien, depende de la clase de usuario:

• No tiene soporte para UTF-8.
• No tiene menú de configuración.
• Tienes que recordar los atajos o leerte el fichero de configuración de nuevo.
• Para conseguir que todo funcione a tu gusto tienes que calentarte la cabeza y leer muy bien la página del manual.

Para finalizar, es la aplicación perfecta en esos fines de semana aburridos y entonces enseñarles a tus amigos en el trabajo.

mrxvt esta disponible en Debian stable y también en ubuntu.

• Fuentes:
  • http://debaday.debian.net/2008/09/07/mrxvt-fast-light-multitabbed-terminal-emulator/

mythtv: A personal TV recorder

MithTV es un programa cuyo objetivo es grabar tus programas favoritos sin la necesidad de suscribirse a un servicio o comprar caros aparatos, sin necesidad de un PC de última tecnología, y con tan sólo una tarjeta de TV para el ordenador.

MythTV se divide en dos programas, el backend y el frontend, el backend es el que se encarga de grabar programas y debe instalarse en una computadora que posea un sintonizador de TV, el frontend puede instalarse en cualquier computador y conectarse remotamente al backend, desde el frontend se pueden ver los programas grabados y ver directamente la TV.

Entre las opciones interesantes que nos ofrece es la capacidad de ver TV con opciones de retroceder, avanzar y avance rápido. En cuanto a grabación tiene opciones interesantes como saltar anuncios comerciales, grabar programas todos los días, todas las semanas, sólo una vez, sólo una sección de tiempo, y al ser software libre, se han desarrollado interesantes plugins, como uno uno que permite grabar encuentros deportivos que sobrepasan el tiempo esperado de duración (tiempos extras, etc).

MithTV no está disponible en la sección main de Debian debido a problemas de licencias/legales, pero está disponible a través del repositorio multimedia.

• Fuentes:
  • http://debaday.debian.net/2008/09/14/mythtv-a-personal-tv-recorder/

Nuevos Paquetes

Algunos paquetes nuevos que han entrado en Unstable recientemente

• brdesktop-artwork-grub -- Tema de grub - Distribución personalizada brasileña
• esteidutil -- Herramienta para el manejo de tarjetas inteligentes EstEID
• js2-mode -- Modo Emacs para editar programas Javascript
• libcloog-ppl-dev -- El Chunky Loop Generator (archivos de desarrollo)
• libcloog-ppl0 -- El Chunky Loop Generator (librería de ejecución)
• libgtkdatabox-0.9.0-1 -- Una librería Gtk+ para mostrar grandes cantidades de datos numéricos
• libgtkdatabox-0.9.0-1-dev -- Una librería Gtk+ para mostrar grandes cantidades de datos numéricos (archivos de desarrollo)
• libppl7 -- Parma Polyhedra Library (librería de ejecución)
• libpwl-dev -- Parma Watchdog Library (Watchdog timers - archivos de desarrollo)
• libpwl4 -- Parma Watchdog Library (Watchdog timers - librería de ejecución)
• librasqal1 -- Rasqal RDF query library
• librasqal1-dev -- Rasqal RDF query library development libraries and headers
• libxdg-basedir-dev -- implementation of the XDG Base Directory Specifications
• libxdg-basedir0 -- implementation of the XDG Base Directory Specifications
• libxdg-basedir0-dbg -- implementation of the XDG Base Directory Specifications
• mgltools-gle -- GLE library Python extension (6 days old)
• python-progressbar -- Librería de barra de progreso de texto para python
• rpc2-dbg -- Remote Procedure Call implementation 2 (debug)
• s51dude -- In-System Programmer for 8051 MCUs using usbtiny
• scsi-common-modules-2.6.26-1-versatile-di -- Very common SCSI drivers
• zoomer -- generate a video from a picture by zooming from one point to another

NOTA: no se incluyen paquetes relacionados con el kernel. La lista completa se encuentra en: http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
Si quiere ver una lista de paquetes que han entrado en lenny, visite: http://packages.debian.org/testing/main/newpkg

Información de Esdebian

---

Nuevos moderadores en esDebian

esDebian tiene el placer de informar que se han incorporado dos nuevos moderadores, ellos son:

• Quimicefa
• Elsenyordelcaos

Discusiones destacadas

Opinión para Virtualizar Servidores NataShell pidió consejo para elegir un sistema de virtualización a nivel profesional. http://www.esdebian.org/foro/26095/opinion-virtualizar-servidores

Gnome se bloquea al modificar los temas Xterm abrió este hilo para reportar problemas con gnome y los temas, provocando cuelgues y problemas de rendimiento. A partir de este primer hilo múltiples usuarios reportaron problemas similares. http://www.esdebian.org/foro/25757/sin-intencion-crear-flame-obliga-usar...

Microsoft se plantea demandar a Google por monopolio Sebas nos reporto la posible intención de demandar Microsoft a Google. http://www.esdebian.org/foro/26004/esta-noticia-ya-no-tiene-goyete-que-r...

Es necesario usar Vi para ser administrador? que pasa con Emacs? Rafu, ante la imposición de su profesor del uso de vi pidió opiniones. http://www.esdebian.org/foro/25878/es-necesario-usar-vi-ser-administrado...

Nuevos artículos en el wiki

• [http://www.esdebian.org/wiki/forwarding-arno-iptables-firewall Forwarding con Arno-iptables-firewall ] - Guía para configurar un firewall y hacer fowarding en una red local.
• [http://www.esdebian.org/wiki/afterstep Afterstep ] - Completo artículo acerca de la instalación y uso del afamado WM Afterstep
• [http://www.esdebian.org/wiki/introduccion-samba Introducción a Samba ] - Introducción al uso y configuración del servidor de SMB Samba.
• [http://www.esdebian.org/wiki/introduccion-instalacion-softwarepaquetes Introducción a la instalación de Software/Paquetes ] - Breve introducción a las formas de instalación de paquetes sobre sistemas Debian, esencial para dar los primeros pasos.

¿Quieres continuar leyendo estas noticias? visita: http://www.esdebian.org/foro/25141/noticias-proyecto-debian-edicion-esdebian-como-colaborar

Redacción: Point_to_null, DeJhanX, Elsenyordelcaos