En realidad no es un tema dificil de solucionar, es un tema comun, te explico el metodo que siempre funciona

tomo el numero que te salio y realizo los siguientes comando

en sintesis es asi, las xxxxxxxxx es igual al mensaje de no pubkey 9AA38DCD55BE302B

Saludos

Perdon creo que me estoy confundiendo de tema, no lei bien esa parte. No se que seran de los repositorios de Etch.
Disculpas
Saludos

Gracias Rodrigo.

Lo que no logro comprender es por qué no me había dado nunca el error hasta ahora, y eso que llevo instaladas unas 60 máquinas idénticas y en un periodo de unos 6 meses...

Me está dando el error también en máquinas que ya tengo en producción (como digo incluso usando mirrors diferentes), en las que no he cambiado nada y en las que ya había hecho un 'apt-get update' con anterioridad sin problemas.

etch es la actual oldstable

en cuanto a tu consulta si quieres completar la información que te ha dado rodrigo-lr, echale un vistazo al artículo Llaves, repositorios y Secure APT de nuestra wiki

Gracias por el enlace quimicefa, ha sido interesante su lectura, tanto, que ya puedo auto-responderme a mi pregunta de "¿por qué antes no daba error y ahora sí?".

Cito del artículo de la wiki:

y...

Tras leer esto, hice un apt-get dist-upgrade:

Con lo cuál ya veo que ha pasado, en debian han actualizado las claves públicas de los repositorios oficiales, de ahí que antes no me diera fallo y ahora sí.

Saludos y gracias por la ayuda/información.

Yo tengo el mismo problema, pero en debian lenny, tengo los repositorios oficiales en el sources.list, pero sigue mencionando la falta de dicha clave.

Intenté con esto que decian arriba:

Pero no funciona (con otros keyserver tampoco), figura un mensaje diciendo que la clave no existe o algo así. Lo más raro es que este problema lo han tenido gente que utilizaba etch, pero a mi me da en lenny.

@fenixl

Si no tienes inconveniente y con el objeto de obtener más y mejor ayuda, habida cuenta de que el hilo se encuentra marcado como solucionado, además de cumplir con las normas del foro, se te agradecería que iniciaras otro hilo para plantear tu problema.

No obstante, antes de abrir un nuevo hilo te sugiero que leas los enlaces que quimicefa ha relacionado, toda vez que pueda ser muy probable encuentres la solución, de no ser así, estaremos encantados de ayudarte.

Para orientarte he de decirte que tal y como has escrito las órdenes en consola, debes contar con privilegios de superusuario, de lo contrario te devolverá mensajes de error sobre permisos. Además, sería conveniente que aportaras cuanta información consideres necesaria, por insignificante que te parezca, como por ejemplo las salidas de error de la ejecución de las referidas órdenes, de esta forma se afronta el problema desde su origen.

Saludos

En realidad no quiero agregar nada mas en este hilo, pero me veo obligado por que vas a confundir a los proximos que vean el post, que ya estaba solucionado.
Cuando uno realiza un aptitude update y luego al final sale el siguiente error

Si observas te esta diciendo que las llaves publicas no se pudieron registrar y te da una clave, para este caso en particular la llave fue 9AA38DCD55BE302B, por lo tanto cuando uno tenga ese problema debe observar cual es la clave o llave que nos sale qe puede ser xxxxxxxxxx (cualquiera), lo que se hace es copiar esa llave y reemplzarla en los siguientes comandos

Donde el valor xxxxxxxxxx es el valor que nos sale como error a nosotros que para cada caso es diferente y particular para cada uno.

@fenixl
Por favor no revivas algo que ya esta solucionado
Observen el mensaje que les envio quilloquepasa y lean el enlace que envio quimicefa

Saludos