Puedo soltar alguna tonteria porque no tengo mucha idea de estos temas, pero... ¿No es cierto que al hacer a Compiz activo se establece como gestor de ventanas del escritorio que se use? Es decir, que no se puede utilizar, por ejemplo, metacity y Compiz al mismo tiempo

No de hecho compiz fusion tiene un efecto o plugin que se llama el dekorator que sirve para esto para establecer el tipo gestor de ventanas pero sin embargo puse kwin --replace porque antes tenía gtk, y a la hora de hacerlo se me puso kwin pero se me fueron los efectos.

Compiz y KDE nunca se llevaron del todo bien, compiz sin duda fue hecho con Gnome en mente.
Por eso KDE 4 ya no necesita de Compiz para los efectos de escritorio, KDE 4 tiene de forma nativa todos esos efectos de Compiz.
Desactiva Compiz y usa los Efectos de Escritorio de KDE 4, puedes activalos en Menu K -> Preferencias del sistema -> Escritorio.

Como ha dicho arctica, no puedes usar dos gestores a la vez. O usas Compiz con sus efectos o Kwin con sus efectos (o Metacity con sus... erm, bueno... ).

ok tienen razón, pero creo q me quedó por el momento con compiz ya que me parece que tiene mejores efectos. Gracias por la ayuda

¿Sabías que Metacity sí tiene efectos?
http://ubuntuland.wordpress.com/2008/06/03/activar-composite-por-metacit...

Sí, sabía que Metacity tiene el efecto de sombras y transparencias.
Claro que si lo comparamos con el número de efectos que traen Compiz o Kwin...

Indiscutiblemente, pero está bien si solamente quieres Compositing y poco más sin perder tiempo de arranque.

Si yo no lo discuto... Solo comparaba las opciones disponibles en cada caso

Ok escribo para indicarles que configurar, para que puedan utilizar compiz con kwin lo cual es facilísimo lo único que hay que instalar es compiz-kde desde synaptic y listo en el icono de compiz select windows decorator y escogen kde4 window decorator listo!