He leido varios post en este foro acerca de estos temas y he intentado seguir alguno de ellos pero aún así no he conseguido solucionar mi problema completamente. Así que os expongo mi situación concreta para ver si se os ocurre algo mas:

Antecedentes
------------
- Debian 2.5
- Dispositivo wifi con driver zd1211rw
- No puede untilizar frond-ends ya que estoy intentando configurar la red para un linux de un mini-controlador que no tiene sistemas de ventanas.

- El driver esta correctamente cargado en el sistema:
+ Comprobado con lsmod
+ Ademas consigo conectarme a la wifi sin encriptación.

- Para poder conectarme a la mi ssid con encriptacion estoy utilizando wpa_supplicant.
- El nivel de encriptación no me preocupa. De momento me conformaría que se conectara con encriptación WEP que es más sencilla.

Pasos que he seguido
--------------------
- Instalado wpa_supplicant y algunas dependencias que me pedía.
- He creado el fichero wpa_suplicant.conf en /etc/wpa_suplicant.conf
- wpa_suplicant.conf:
ctrl_interface=/var/run/wpa_supplicant
network= {
ssid="nombre_red"
key_mgmt=NONE
wepkey0="aaaaaaaaaaaaa" (por ejemplo)
wep_tx_keyidx=0
}

- Luego he modificado el fichero interfaces siguiendo las uinstrucciones de varios post:
iface eth1 inet static
address dir_ip
network dir_ip
netmask mascara
broadcast dir_ip
gateway dire_ip
wpa-driver wext
wpa-conf /etc/wpa-supplicant.conf

- He instalado tambien resolvconf

Resultados Obtenidos
--------------------
- Si pruebo iniciar el modulo wpa-supplicant directamente para ver su salida, me dice que se ha conectado (segun creo):
wpa-supplicant -Dwext -c/etc/wpa_supplicant.conf
Resultado:
Lo intenta una vez y falla:
Association request to th driver failed
Al seguno intento:
Asociated with (mac a la que me conecto)
Ctrl-Event-Connected - Contection to completed (auth) [id=0 id_str=]

- Con lo cual creo que me estoy conectando a la wifi

Problema
--------
- Cuando intento hacer un pig a mi puerta de enlace o a mi router no obtengo respuesta
- Se que si que estas ip's están accesibles porque sin encriptacion con: iwconfig eth1 essid "nombre" no tengo ningun problema para conectarme a ellas con un ping.

Espero no haberme extendido mucho pero preferia exponer mi problema exacto para no recibir respuestas de cosas que ya he probado.

Muchas gracias a todos por adelantado