No puedo actualizar por consola

Alguien que por favor me ayude como configurar en la consola el servidor proxy y el puerto que utilizo para poder actualizar por consola que me da error con esto

Si no, das un poco mas de información y no detallas un poco mejor tu problema, va a ser dificil ayudarte

Saludos!

El problema mio es a la hora de actualizar o instalar por la consola que cuando va ha buscar el ftp no lo encuentra mas sinembargo cuando haces una traza por direccion ip si funciona, quiere decir que mi problema est'a en allar el proxy y el dns para poder actualizarse, yonavego normalmente por la red pero cuando quiero hacerlo desde la consola me da problemas, como configuro el dns y el proxy con el puerto por la consola

Postea que ejecutas y que error te devuelve
Por ejemplo

# aptitude update
Aqui iria el error

prueba con:

export http_proxy=http://proxy:puerto/

o si usas un proxy con autenticación

export http_proxy=http://usuario:contraseña@proxy:puerto/