Hola a todos, estoy configurando conky para que me aparezca la temperatura del disco duro. He instalado la aplicacion hddtemp y como root no tengo ningun problema en ejecutarlo:

Pero para poder añadirmo el el conky necesito ejecutar con usuario normal, he seguido estos pasos: http://conky.linux-hardcore.com/?page_id=427

Pero no me deja ejecutarlo como usuario. ¿Como lo puedo hacer? ¿Existe alguna otra forma?

Gracias por todo y saludos.