yo con el gtkpod-aac no tuve ningún problema en añadir vídeos a un ipod nano 2 generación. Lo que ocurre es que el vídeo no puede estar en cualquier formato, tiene que estar en el formato legible por ipod. En mi caso pasaba cómodamente los vídeos a este formato usando avidemux, que tiene una opción que te lo hace automáticamente.

Puedes echarle un vistazo a ambos, en el repositorio oficial no están, pero sí en el debian multimedia de marillat.

Un saludo

yo utilizo gtkpod, es muy bueno

Saludos

yo utiliso gtkChineseBadcopyofIpod , bastante util.

sarcasmo mode : on.

Yo estoy esperando a que lo porten a Qt.