¿Lo estás instalando con aptitude o cómo? ¿Has probado a cambiar de repositorios? A ver tu sources.list

lo estoy haciendo con aptitude y tambien con el anadir o quitar programas. pero cual repositorio me podrias recomendar para cambiarlo

Pues no sé, ahora mismo no tengo el sobremesa encendido (que es el que tiene Debian) y no puedo probarlo, pero los de alemania nunca me han fallado. Aunque supongo que te pillan un pelín lejos

¿desde cuando no haces un aptitude update?

lo digo porque si miras ese repositorio, el paquete que pretendes instalar ya no está, hay una versión posterior. necesitas actualizar la lista de paquetes

ya le hice aptitude update pero todavia y con eso no lo instala me sigue saliendo ese mismo error. para mi es que no existe en ese repositorio =S

Pues cámbialo...

edito: http://debian.unesr.edu.ve/debian/pool/main/p/pgadmin3/

¿?

Pues que le agrego junto con todo ese repositorio ?

Pero te han pedido que pongas tu Sources List !!!

Vamos de seguir así no llegaremos a nada. Mira lo que tienes que hacer es poner tu Sources.List ... tan simple como eso, vamos a ver como andan y probar.

#
# deb cdrom:[Debian GNU/Linux testing _Squeeze_ - Official Snapshot i386 CD Binary-1 20091012-04:51]/ squeeze main

deb cdrom:[Debian GNU/Linux testing _Squeeze_ - Official Snapshot i386 CD Binary-1 20091012-04:51]/ squeeze main

deb http://debian.unesr.edu.ve/debian/ squeeze main contrib non-free
deb-src http://debian.unesr.edu.ve/debian/ squeeze main contrib non-free

deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ squeeze/updates main contrib non-free

Aquí te dejo estos, seguro en tu región te irán de maravillas

Sustituye tu sources.list completamente por este que te Doy

Luego realiza

Primero

Segundo

Tercero