Aunque no utilizo KDE, pero parece muy buen aporte para los compañeros que utilizan ese entorno de escritorio.

saludos

Gracias por la info.

En particular prefiero esperar, al menos, a que esté listo el kde-l10n-es.

Saludos.

No hay problema, es compatible con la versión que tienes instalada de kde-l10n-es.

Al menos yo lo veo todo en castellano. Lo único es que he tenido que renombrar la carpeta .kde, pero creo que ha sido por el plasmoid yawp.. no lo sé.

El mensaje lo ha colgado Modestas Vainius, por las dudas :) . Supongo que la idea es, teniendo casi todo empaquetado, pulir lo gordo en ese repositorio antes de volcarlo directamente en sid.

Yo he estado probando la 4.4 en archlinux y la verdad es que bastante bien. No hay cambios gordos (son aún más suaves diría yo que de la 4.2 a la 4.3) pero si hay una diferencia (que al menos para mí marca un antes y un después): aplicaciones como okular ya pueden imprimir solo un conjunto de paginas impares/pares xD. Konqueror también ha mejorado algo su respuesta (antes se quedaba un poco pillado, era un poco molesto), hay una especie de pseudotiling (arrastrar una ventana al borde) y algunos detalles más.

Gracias por la nota berndsch

Ya lo he instalado, y todo va bien por ahora, menos gmail-plasmoid, supongo que porque aun no está python-kde4 en la versión 4.4.

Ya estás en paz con kde de nuevo xD, ahora que tiene un sistema de impresión algo más decente.

¡Aleluya!
Vamos a probarlo...

Gracias por el aviso, berndsch.

Ya lo tengo instalado siguiendo las instrucciones del link que pusiste. De momento, funciona bien. Lo que sí he notado es que consume de principio más RAM que la versión 4.3, con las mismas configuraciones.

¿Alguien sabe cómo se realiza el agrupamiento de ventanas por pestañas?

boton de la derecha. mover la ventana al grupo

Gracias, shaola, mas no funciona como lo he visto hacer en la alpha de Kubuntu Lucyd que probé en VirtualBox. En esa prueba, la barra de título de la ventana se dividía en pestañas/apartados correspondientes a cada una de las aplicaciones agrupadas, mientras que al hacerlo como vos decís sólo aparece la barra de título de la aplicación "activa", por así decir.

Si no recuerdo mal, en Kubuntu Lucyd lo hacía con la rueda del ratón, pero al probarlo ahora me activa y trae a primer plano la ventana previamente inactiva.

Edito: estoy investigando en las Preferencias del Sistema, en las Acciones de Ventana y demás apartados, pero la rueda del ratón está configurada para hacer Nada, y aún así realiza el comportamiento que describo.

Seguiré investigando, y si descubro la solución la pondré en el hilo.

no, a mí me aparece como pestañas, tanto como te he comentado como arrastrando una ventana sobre la otra pinchando con el boton centrarl (o rueda) del raton