Hola, pues no se el resto, pero yo las pronuncio tal cual como se escriben, con algunas exepciones,
por ejemplo:
Gnome => Genom
chmod => cehachemod

Pero la mayoria le digo tal cual coo se escriben!

Saludos.-

Para las que no expongo pues las digo como las leo pero para el resto...
Gnome -- Yo la pronuncio "genome" aunque creo que la correcta es "ñome" o algo así

Hola

Cuando son combinaciones de consonantes con vocales, yo las pronuncio como suenan

Cuando son mezcla de consonantes y no puedo pronunciarlo, utilizo el alfabeto aeronáutico
internacional, Ej:

xmmms = xray, mike, mike, sierra

gkrellm = golf, kilo, romeo, eco, lima, lima, mike xD

Saludos

Gnome - nome (tenemos en español la similitud con la palabra gnomo).
sudo - sudo
gksu - gekasu
sh - ese hache
gedit -jedit
nano - nano
chmod - chemod
gkrellm - jekarelm
xmms - ekis eme eme ese
mplayer - emeplayer
smplayer - esemeplayer

Básicamente las pronuncio tal y como se escriben.

Claro! coincido con la mayoria, pero sudo no seria sudú? es decir, no viene de "do" de hacer? Y la mas "problematica" es gnome! genom, nom, genome y el otro dia cuando fui a una charla sobre software libre, lo decian al estilo gmail! Yinom!

Eso sería mezclar la pronunciación de dos idiomas.

"Hola compañeros, tengo un problema con un paquete tango alfa romeo golf zulú que me descargué por foxtrot tango papa el otro día"

Te falto ___ Qsl qsl ____ Y te responderan ___5/5 ____

La mayoria igual pero detallo las dos distintas
gnome - genome
chmod - cehachemod

Pues yo:

Gnome -> noum
sudo -> sudo
gksu -> ge ka su
sh -> ese hache
gedit -> yedit
nano -> nano
chmod -> ce hac mod
gkrell -> ge krel
xmms -> equis eme eme ese
mplayer -> eme player
kde -> ka de e
GNU -> ñu
GIMP -> guimp o yimp