Configuración dos tarjetas de red en diferentes segmentos

Configuración de dos interfaces de red con dos segmentos de red en una poseo un gateway con salida a internet y tiene el rango 192.0.0.0/24 esta tiene gateway y la otra tiene un rango de 10.0.18.0/23 con la finalidad de hacer backup de unos programitas y no tiene gateway, ahora bien configuro las dos tarjetas de red la red con rango ip 192.0.0.0/24 me hacen ping pero la del rango 10.0.18.0/23 no hace ping a las demas bueno a los equipos que tiene ip de su rango supongo que me esta enrutando los paquetes hacia la otra red.

Quizá debieras , reescribir el tema de forma un poco más clara se dificulta entenderlo .
De todos modos :
http://www.esdebian.org/wiki/howto-conceptos-basicos-redes-configurar-co...