Error al compilar el kernel 2.6.16.20

Hola estoy intentanco compilar el kernel 2.6.12.20

y me sale este error al momento de la compilacion , todo lo anterios ha saido perfecto.
# make-kpkg --append-to-version=.2410 --initrd kernel_image

(esto es equivalente a
#make bzImage
#make modules
#make modules_install)

CC [M] kernel/intermodule.o
kernel/intermodule.c:178: warning: ‘inter_module_register’ is deprecated (declared at kernel/intermodule.c:38)
kernel/intermodule.c:179: warning: ‘inter_module_unregister’ is deprecated (declared at kernel/intermodule.c:78)
kernel/intermodule.c:181: warning: ‘inter_module_put’ is deprecated (declared at kernel/intermodule.c:159)
CC [M] fs/binfmt_aout.o
fs/binfmt_aout.c: Assembler messages:
fs/binfmt_aout.c:154: Error: suffix or operands invalid for `cmp'
make[2]: *** [fs/binfmt_aout.o] Error 1
make[1]: *** [fs] Error 2
make[1]: se sale del directorio `/usr/src/linux-2.6.16.20'
make: *** [debian/stamp/build/kernel] Error 2

alguien tiene alguna idea??
como puedo solucionarlo??

Upsss siento lo de las mayusculas (jeje soy nuevo acabe de ller las reglas)

saludo!!

¿Cual es la version de kernel que quieres compilar realmente?, pones dos de ellas distintas y ambas inferiores a la actual rama estable, ¿en que rama estas?, ¿para que quieres compilarlo?,etc. Te faltan unos cuantos datos que aportarnos

es verdad me confundi alli, bueno la version es kernel 2.6.16.20 de debian, necesesito esta version exclusivamente para un proyecto de Mobile Ipv6 y nesesito compilarlo porque hay que modificar algunas configuraciones de red necesarias para esto, no es para actializarlo... Creo q el problema es que deseo compilar este kernel pero la version que tengo instalada es mas reciente 2.6.26-1-686 (eso me aparece cuando le doy uname -r), no estoy seguro de esto... y si es asi como puedo devolverme a versiones anteriores de kernel.

saludos

bueno investigando por un lado y otro me encontre q el error es por q hay una incompatibilidad con el hadware del sistema, probablemente hadware muy nuevo o muy viejo

saludos

@gerbel

Aviso Escribe con propiedad
(esos 'q')

Me parece que Debian mantiene una página donde están todos los paquetes viejos, creo que salió aqúi alguna vez aunque no recuerdo cual era. En ése caso bastaría con intentar instalar el paquete correspondiente y sus dependencias. Puede que te resulte más fácil que compilar

si tenes tantos problemas para compilar el kermel, porque no instalas una de las primeras versiones de debian 4 (etch) que creo que trae ese kermel (hoy ofrecen la versión 2.6.18+6etch3 http://packages.debian.org/etch/linux-image-2.6-486 http://packages.debian.org/etch/linux-image-2.6-686)
en estas páginas pòdes descargar alguna imagen vieja de debian
http://cdimage.debian.org/cdimage/archive/
http://www.debian.org/distrib/archive

saludos....

saludos !! yo tengo ahora ese mismo problema al compilar ese kernel, no hay mucha informacion al respecto solo hablan de versiones anteriores de kernels en SO mas nuevos a estos... me preguntaba si podrias comentarme como has estado solucionando ese problema...