Perdón, como ya dije soy bastante nuevo en debian y por ende en este foro y coloque un titulo erróneo...

Aqui voy de nuevo y esta ves espero que con un buen titulo

Tengo una maquina con una instalación mínima de debian lenny (sin entorno gráfico) solamente tiene instalado samba y openssh-server ya que se la utiliza solamente para compartir archivos en una red en la cual hay eqipos con windows y nunca tuvimos mayores problemas. Ahora hemos comprado un disco externo para hacer backups y necesitaba que el disco externo se monte automaticamente en una carpeta que tengo compartida; utilizando utilizando usbmount y autofs logre este cometido (http://www.forat.info/2007/10/11/automontaje-de-unidades-usb-en-linux-de...) El problema ahora es que necesito que el disco tenga formato NTFS y, si bien logro que se automonte, no puedo escribir en el. Buscando encontré una guía que indicaba que hay que aplicar un parche a usbmount para que utilice ntfs-3g a la hora de montar los sistemas de archivos (http://buffalo.nas-central.org/wiki/Udev_provides_a_means_of_dynamically...) pero a la hora de aplicar el parche de esa guía me da el siguiente error

patching file /usr/share/usbmount/usbmount
Reversed (or previously applied) patch detected! Assume -R? [n] y
Hunk #2 FAILED at 119.
Hunk #3 succeeded at 162 (offset -4 lines).
1 out of 3 hunks FAILED -- saving rejects to file /usr/share/usbmount/usbmount.rej

el contenido del archivo /usr/share/usbmount/usbmount.rej es el siguiente:

***************
*** 119,125 ****

# Mount the filesystem.
log info "executing command: mount -t$fstype ${options:+-o$options} $DEVNAME $mountpoint"
- mount "-t$fstype" "${options:+-o$options}" "$DEVNAME" "$mountpoint"

# Determine vendor and model.
vendor=
--- 120,130 ----

# Mount the filesystem.
log info "executing command: mount -t$fstype ${options:+-o$options} $DEVNAME $mountpoint"
+ if test $fstype == "ntfs" && expr "$USE_NTFS3G" : "[yY]" > /dev/null; then
+ mount "-tntfs-3g" "${options:+-o$options}" "$DEVNAME" "$mountpoint"
+ else
+ mount "-t$fstype" "${options:+-o$options}" "$DEVNAME" "$mountpoint"

Aclaro que si el disco tiene otro formato (fat32, ext2, ext3) se monta automáticamente y puedo escribir en el.

También probé esta otra guía que encontré en el foro (http://www.esdebian.org/wiki/montar-automatico-discos-usb-ntfs-hal-ntfs-...) pero con esta directamente no se automonta. Alguien me podría dar una manito con este tema??

Desde ya muchas gracias