Hola amigos a ver si me podrian ayudar, mi lista de paquetes no quiere actualizar, aqui les dejo mi source.list

deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib
deb http://ftp.de.debian.org/debian/ etch main
deb-src http://ftp.de.debian.org/ etch main

#apt-get update, me arroja lo siguiente

Des:1 http://security.debian.org etch/updates Release.gpg [835B]
Ign http://ftp.de.debian.org etch Release.gpg
Obj http://security.debian.org etch/updates Release
Ign http://ftp.de.debian.org etch Release.gpg
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Packages/DiffIndex
Ign http://ftp.de.debian.org etch Release
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/main Sources/DiffIndex
Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources/DiffIndex
Ign http://ftp.de.debian.org etch Release
Obj http://security.debian.org etch/updates/main Packages
Ign http://ftp.de.debian.org etch/main Packages
Obj http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages
Obj http://security.debian.org etch/updates/main Sources
Obj http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources
Ign http://ftp.de.debian.org etch/main Sources
Err http://ftp.de.debian.org etch/main Packages
404 Not Found
Err http://ftp.de.debian.org etch/main Sources
404 Not Found
Descargados 1B en 3s (0B/s)
Imposible obtener http://ftp.de.debian.org/debian/dists/etch/main/binary-amd64/Packages.gz 404 Not Found
Imposible obtener http://ftp.de.debian.org/dists/etch/main/source/Sources.gz 404 Not Found
E: No se pudo bloquear /var/lib/dpkg/lock - open (11 Recurso no disponible temporalmente)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?

Es como que la direccion existiera y en efecto cuando la busco no existe en los repositorios que e colocado