http://www.esdebian.org/wiki/graficas-ati

Saludos, en mi blog hay un post que realize sobre la instalacion de las tarjetas ati radeon 3600 no se si te sea de ayuda pero creo q debe ser el mismo procedimiento.

problema resuelto con mi tarjeta....gracias..

y.. ¿Cómo lo has hecho?

bajar el driver http://support.amd.com/la/gpudownload/linux/Pages/radeon_linux.aspx?type... mi tarjeta es una Ati HD 3400

-pues lo primero fue salir del modo grafico ctrl+alt+f1
-puse el comando uname -r para saber el kernel de mi distro...en este caso yo uso Lenny mi kernel es 2.6.26-2-686
-autoseguido puse el comando aptitude install linux-headers-2.6.26-686 resultado del anterior comando (uname -r)..para estos casos los headers nos son indispensables
-luego instale los paquetes gcc(compilador) y make(compilador) aptitude install make gcc
-copie el driver descargado para mi carpeta personal /home/x/ y le di permiso de ejecucion chmod +x (Driver Descargado)
-lo ejecuto con ./(driver descargado) y luego ya nos sale el menu de instalacion.
-damos en las instrucciones y listo....ojo para que sea mas facil cuando pasemos a consola nos fijamos que el driver descargado este en /home/nombre de usuario/ y de ese mismo directorio hacemos todo lo que he escrito. alguna duda..ya saben..tiren pa ca

Marca como solucionado....
Saludos