winscp juego de caracteres [Solucionado]

alguno tiene idea de como cambiar en juego de caracteres de este programa para que no me renombre las palabras con tilde y/o caracteres?

si escribo "á" en winscp en samba me parece "_" si en samba escribo "á" en winscp aprarece "á"

Oh sí, a mí también me fastidia eso, pero confieso que no le he dedicado tiempo a arreglarlo. Me sucede cuando me conecto desde clientes de FTP/SFTP (por ej. Filezilla, SmartFTP) desde equipos con MS Windows (en español) a mi equipo con Debian 6 amd64 (en inglés, en_US.UTF8). Incluso hay veces que ni siquiera veo archivos/directorios que tienen caracteres acentuados, o tildes.

Saludos,
Sidd.

sansatan escribió:

¿Has buscado antes de preguntar?

http://www.google.es/#sclient=psy&hl=es&source=hp&q=winscp+charset&pbx=1&oq=winscp+charset

muchas gracias

busque mas horas de las que se merece el asunto aunque no encontré nada

gracias a ti encontre la solucion a este problema

la cuestion esta en samba
hay que añadir estas 2 lineas al archivo /etc/samba/smb.conf en el apartados [global]

dos charset = 850
unix charset = ISO8859-1