Seguridad carpeta Dropbox

Confío en que este sea el subforo idóneo para plantear mi duda.

Tengo instalado Dropbox en Debian Squeezy bajo Gnome. Mi intención es proteger la carpeta que el software genera de miradas ajenas (de personas con acceso al disco local, y no tengo intención de crear una cuenta de invitados), pero no quiero cifrar su contenido puesto que eso supondría sacrificar algunas utilidades del servicio. Lo ideal sería, puesto que no creo conveniente restar privilegios a la carpeta (no sé los problemas que me podría deparar a la hora de sincronizar en red), usar algún software que impusiera una contraseña de acceso a la carpeta de Dropbox ideal, también, si exige esa misma contraseña para iniciar la sincronización.

Voy un poco tarde pero... ¿Por qué no te creas otro usuario y le das la propiedad del directorio a éste?

Dropbox lo actualizaría y si el usuario habitual intenta entrar le pedirá la contraseña (poniendo los permisos a 700 por ejemplo). Ten en cuenta que si tienen la contraseña de dropbox, todo esto se te va al ***** porque lo pueden mirar por la interfaz web.

Gracias por contestar ^^

En principio mi intención es no tener más de un user, de ahí que buscara medidas alternativas.