como cambiar "suspender" por "apagar" en gnome shell. [Solucionado]

En gnome-shell viene por defecto la opcion de suspender en vez de apagar en el menu tu nombre de usuario (arriba a la derecha).
Ya he visto que pulsando la tecla ALT se activa el modo "apagar", pero yo queria tenerlo por defecto con esa opcion. He seguido un tutorial para Fedora en el que se modificaban unas lineas del archivo /usr/share/gnome-shell/js/ui/statusMenu.js pero al seguirlo, o me he equivocado o no vale para Debian, porque al reiniciar sesion me pedia la contraseña de usuario y no me aceptaba la mia a pesar de estar seguro de que la tecleaba bien.
Una vez resuelto el problema de recuperar el archivo original con un livecd me pongo en vuestras manos para que me aconsejeis como conseguir que la opcion por defecto sea Apagar.

en primer lugar se recomienda instalar gnome-tweak-tool
aptitude gnome-tweak-tool
es una utilidad para cambiar y configurar gnome shell
y despues puedes instalar la extencion de la pagina de gnome shell
https://extensions.gnome.org/
la extension que quieres es la Alternative Status Menu
https://extensions.gnome.org/extension/5/alternative-status-menu/

el problema que tendras es que las extensiones solo se pueden instalar por ahora con firefox.
checa y comentas.

Yo instalaría la shell de sid (gnome-shell 3.2.1-8) y desde https://extensions.gnome.org/ le agregaría https://extensions.gnome.org/extension/56/shutdown-by-default/ o https://extensions.gnome.org/extension/5/alternative-status-menu/

PD: en los repositorios de debian experimental hay un paquete con extensiones en la que esta alternative-status-menu http://packages.debian.org/experimental/gnome-shell-extensions

* (desde iceweasel podes instalar la extensión desde la propia pagina web)

saludos...

Gracias a los dos.
Respecto a cuentos : No tengo instalado Firefox, ni lo consigo instalar (tengo iceweasel y Opera), asi que he seguido las indicaciones de ...
rockyiii y creo que tengo un lio de versiones mezcladas, que me da miedo apagar el ordenador. He instalado el ultimo gnome-shell pero no he podido/sabido instalar la extension que necesito, y dado que llevo mas tiempo perdido intentando configurarlo que dandole a la tecla ALT y que no se si voy a meter la pata por mezclar versiones, lo dejo de momento a ver que pasa.
Ahora mismo tengo pendientes 154 actualizaciones.Creo que las actualizaciones son porque instale con el repositorio de Experimental, y finalmente he quitado ese repositorio y he marcado en synaptic que use la version mas alta, por lo que creo que me va a revertir los paquetes de Experimental.
Voy a forzar gnome-shelll a 3.2.1-8 en synaptic y gnome-shell-extension no me deja forzarlo y lo bloqueo a la version 3.2.0-1.
Desearme suerte que reinicio.

Reiniciado y arranca, tengo sonido, va el video, descarga correo, veo la particion windows ... y tengo las configuraciones que queria.
Gracias a los dos.