Quizá estaría bien recordar que existe ya una alternativa libre: ttf-liberation, disponible como paquete para lenny

Salú!