¿ Qué es Cave Story?

Cave Story 洞窟物語 (Doukutsu Monogatari) es un juego "indie" de plataformas y acción japonés en plano lateral con elementos RPG , con licencia freeware. Fue desarrollado en 5 años por una sola persona, su creador Pixel (Daisuke Amaya). Es lanzado en el año 2004 para PC.

Manejando una estética retro, y una buena jugabilidad lo hicieron convertirse en el mejor juego en la historia de su género . Tanto sus gráficos y música recuerdan a los antiguos juegos de NES. Posee una gran cantidad de retos, enemigos, así como múltiples finales según nuestro avance y acciones en el juego.

Debido a su rotundo éxito en Japón, y después de 6 años disponible en internet, Pixel decide llevar su juego a otros sistemas. Actualmente esta disponible para Wii, PSP, GP2X, Xbox, y Nintendo DS con gráficos mejorados y 2 opciones de juego añadidas. La versión del juego original esta disponible para GNU/Linux, gracias a un port hecho por Simon Parzer y Peter Mackay.

Instalación

Para instalarlo debemos de bajar el archivo comprimido con el juego. EL cual es la versión inglés hecha por el grupo Aeon Genesis. Escribimos en una consola:

wget http://www.miraigamer.net/cavestory/downloads/linuxdoukutsu-1.01.tar.bz2

Posteriormente debemos de descomprimirlo:

tar xvjf linuxdoukutsu-1.01.tar.bz2

Para ejecutarlo deberas de dar permisos de ejecución al archivo "doukutsu", dentro de la carpeta "linuxdoukutsu".

cd ./linuxdoukutsu-1.01
su
chmod a+x doukutsu

Ahora solo resta ejecutarlo con un ./doukutsu situandote en el directorio correspondiente. Aunque también podemos de valernos de enlaces como:

 ln -s /home/usuario/Juegos/doukutsu/doukutsu /usr/local/bin/

De esta manera ejecutaremos el juego solo escribiendo su nombre en una terminal.

Traducción al español

Aunque la traducción original al español fue hecha para Windows, los usuarios de Debian podemos disfrutar de ella.Simplemente descarga la última versión al español:

wget http://shyspy.site11.com/Cave%20Story%20ESP%201.22.rar

Finalmente, sustituye el directorio "Data" de tu versión por el que viene contenido en el fichero.

Controles

Los controles del juego son los siguientes:

* ← → : Moverse a los lados
* ↑ : Mirar
* ↓ : Recoger ó mirar hacia abajo
* K : Buscar
* Z : Saltar
* X : Disparo
* S : Cambiar de arma
* A : Arma anterior
* Q : Menú de objetos
* W : Mapa

Enlaces relacionados:

Web Oficial de Pixel: Pixel

Guia del juego: Cave Story por neon screen

Trailer en Yotube: Cave Story Trailer

Homenaje musical: Cave Story - Remix Project

Comunidad de Cave Story: Community Cave Story, en Live Journal

Página oficial de Cave Story para WiiWare: Cave Story for WiiWare