Con el disco duro externo conectado, arrancamos el equipo e introducimos el dvd de debian Etch para proceder a la instalación desde el instalador y realizar la instalación de una manera normal.

1 - Elegimos el idioma para la instalación.
2 - Elegimos la distribución del teclado:
3 - Elegimos la interfaz de red. En el caso que no logremos activar en este momento, no pasa nada, más tarde desde modo texto se puede hacer instalando y compilando los módulos correspondientes a nuestra tarjeta de red.
4 - Realizamos el particionado deseado en nuestro disco duro externo y aplicamos los cambios.
5 - Cuando se termine de formatear y crear las particiones, nos preguntará por la zona horaria, por la clave del usuario root y los datos del usuario.
6 - Elegimos los paquetes que deseamos instalar.
7 - Ahora viene una parte importante del proceso de instalación. Terminada la instalación, nos preguntara si deseamos instalar el cargador de arranque, en este paso le diremos que NO ya que lo instalaremos mas adelante.

Terminado esto, hay que modificar el núcleo del sistema y cargar los módulos de usb antes de que busque las particiones para montar. Así que reiniciamos el equipo con el Dvd de Debian introducido:

1 - Cuando el PC arranca (cargar Debian en modo rescue).

2 - Cuando el sistema arranca pregunta por la partición a montar. Se elegirá la partición donde esta montado el raíz "(/dev/sda0)" Esta denominación puede ser diferente dependiendo del hardware del equipo.

3 - Cuando aparece la ventana de la Terminal. Pulsar Ctrl-Alt-F2 para abrir otra Terminal para realizar la edición.

4 -Tecleamos las siguientes líneas:

Con esto lo que hacemos es utilizar el Terminal abierto como si fuera el del sistema que esta instalado en el disco duro externo.

5 - Ejecutar nano para editar el fichero de módulos para añadir el soporte al USB

Añadir las siguientes líneas:

6 - Editar el fichero initramfs.conf:

Añadiendo al final del fichero lo siguiente:

7 - Recompilar el initrd.img:

Hay que adaptarlo a la versión que tengamos initrd.img-x.x.x-x-x

8 - Instalar GRUB

y editarlo para que arranque correctamente.

La línea que tiene la partición del arranque probablemente (hd1,0). Hay que cambiarla a (hd0,0)

9 - Salir de la Terminal actual pulsando exit hasta que la pantalla vuelva a decir press enter.
Pulsar Ctrl-Alt-F1 volvemos al modo RESCUE y tecleamos exit para reiniciar el sistema.